{"App_AccommodationModule_Description":"Löydä sopiva majoitus kohteessa {destination} Avioneron avulla:","App_AccommodationModule_Header":"Missä majoittua kohteessa {destination}","App_AccommodationModule_More":"Hae hotelleja kohteessa {destination}","App_Agents_Adults":"{adults, plural, one {{adults} Aikuinen} other {{adults} Aikuista}}","App_Agents_Airports":"{origin} til {destination}","App_Agents_Arrive":"Saapuu","App_Agents_Book":"Varaa","App_Agents_BookDirectly_Note":"Varaa suoraan lentoyhtiön virallisilta verkkosivuilta","App_Agents_BookWithAgent":"Varaa matkatoimistolta","App_Agents_BookWithAgent_Note":"Huomaa, että jotkut välittäjät saattavat veloittaa lisämaksuja, joita ei ole mainittu tässä.","App_Agents_BookWithAgent_StopAt":"Pysähdys","App_Agents_BookingExperience":"Varauskokemus","App_Agents_BookingExperience_Tooltip":"Tämä pisteet kuvaa, kuinka moni on vienyt varauksen loppuun sen aloittamisen jälkeen. Alhainen pisteet viittaa usein ongelmiin, kuten lippujen puuttumiseen, hinnankorotuksiin, lisämaksuihin, käyttöliittymän ongelmiin ja muihin ongelmiin matkatoimiston varausprosessissa.","App_Agents_CO2Emissions_Short":"{CO2}e-päästöt","App_Agents_Children":"{children, plural, one {{children} Lapsi} other {{children} Lasta}}","App_Agents_CloseIcon_Title":"Sulje","App_Agents_Co2Range_Good":"Sopii reitille","App_Agents_Co2Range_High":"Reitin korkein kohta","App_Agents_DepartTitle":"Lähtö","App_Agents_Detailed_Itinerary":"Matkareitin tiedot","App_Agents_Economy_Class":"Turistiluokka","App_Agents_Flight":"Lento","App_Agents_JourneyDetails_Disclaimer":"Avionero selger ikke flyreiser. Vi hjelper deg med å finne den riktige billetten og overfører deg deretter til en av våre pålitelige og betrodde partnere. Der betaler du, mottar billetten din og en bekreftelse på e-post fra dem.","App_Agents_JourneyDetails_FAQ":"Flere svar i {link}","App_Agents_JourneyDetails_FAQLink":"vår FAQ","App_Agents_NotYetReviewed":"Ei vielä arvioitu","App_Agents_Person":"henkilö","App_Agents_Popup_Title":"Mistä haluat varata sen?","App_Agents_PriceRange_High":"Kallis","App_Agents_PriceRange_Title":"Hinta","App_Agents_ReturnTitle":"Menopaluu","App_Agents_Route":"Flyreise fra {origin} til {destination}","App_Agents_ShareFlight":"Del denne flyreisen","App_Agents_Short_Itinerary":"Matkareitti","App_Agents_Stops_Amount":"{numberOfStops, plural, =0 {Suora} one {{numberOfStops} pysähdys} other {{numberOfStops} pysähdystä}}","App_Agents_Trustpilot":"Trustpilot","App_Agents_Trustpilot_Tooltip":"Tämä on toimiston virallinen Trustpilot-arvosana. Se antaa yleensä viitteitä asiakkaiden tyytyväisyydestä palveluun ja erityisesti asiakastukeen. Huomaa, että toimisto voi joissakin tapauksissa manipuloida tätä lukua.","App_Breadcrumbs_Flights":"Lennot","App_Breadcrumbs_Home":"Home","App_Breadcrumbs_ToAnywhere":"{origin} minne tahansa","App_CEO_FligtPrice_AveragePrice":"Keskihintainen","App_CEO_FligtPrice_Cheap":"Halpa","App_CEO_FligtPrice_Expensive":"Kallis","App_CO2Banner_PopupFeature1":"Uusiutuva energia","App_CO2Banner_PopupFeature2":"Palauttaminen","App_CO2Banner_PopupFeature3":"Aurinkoenergia Intiassa","App_CO2Module_Description_Return":"Tyypillisesti menopaluulento kohteeseen {destination} aiheuttaa CO₂e-päästöjä seuraavasti:","App_CO2Module_Header":"Kohteiden {origin} ja {destination} välisen matkan CO₂e-päästöt","App_CO2Module_KlimatKompensera":"KlimatKompensera","App_CO2Module_OffsetDescription":"Vähentääksesi omaa vaikutustasi, joka aiheutuu lennosta kohteeseen {destination}, voit hyvittää lentomatkasi päästöt. Tämä tarkoittaa, että sponsoroit hankkeita, joka vähentävät hiilidioksidin määrää ilmakehässä saman verran, kuin lentosi arvioidaan aiheuttavan päästöjä:","App_CO2Module_OffsetTitle":"Hyvitä lennon {origin} – {destination} CO₂e-päästöt","App_CO2Module_RangeDescription":"Arvioitu hiilidioksidiekvivalentti (CO₂e) on {min}–{max} kg reitillä kohteesta {origin} kohteeseen {destination}. Tarkka määrä riippuu välilaskujen määrästä sekä lentokoneen tyypistä ja sen kapasiteetista.","App_CO2Module_ReadMore":"Lue lisää sivustolla: {link}","App_CO2Module_TreesDescription":"tarvitaan näiden päästöjen sitomiseksi (arvio, lähde: {link})","App_CO2Module_TreesTitle":"{minTrees}–{maxTrees} puuta","App_CO2Module_TreesTitle_Approximate":"~{minTrees} {minTrees, plural, one {puu} other {puuta}}","App_CO2_ClimateNeutralGroup":"Climate Neutral Group","App_Common_And":"ja","App_Common_Average":"Keskimääräisesti","App_Common_Decreasing":"laantuu","App_Common_Down":"ylös","App_Common_Hectopascal":"{count} HPa","App_Common_Increasing":"kiihtyy","App_Common_Max":"Alin","App_Common_MetrePerSecond":"{count} m/s","App_Common_Millimetre":"{count} mm","App_Common_Min":"Ylin","App_Common_Minimum":"min.","App_Common_No":"Ei","App_Common_NoDataYet":"Ei vielä tietoja","App_Common_Show":"Näytä","App_Common_Transport_Bus":"Linja-auto","App_Common_Transport_Shuttle":"Sukkulalinja","App_Common_Transport_Subway":"Metro","App_Common_Transport_Taxi":"Taksi","App_Common_Transport_Train":"Juna","App_Common_Up":"alas","App_Common_Water":"vesi","App_Common_Yes":"Kyllä","App_Content_About":"Tietoa meistä","App_Content_ContactUs":"Ota yhteyttä ","App_Content_CookiePolicy":"Evästekäytäntö","App_Content_CultureName_Bolivian":"Bolivia","App_Content_CultureName_British":"United Kingdom","App_Content_CultureName_Danish":"Dansk","App_Content_CultureName_Finnish":"Suomi","App_Content_CultureName_France":"Ranska","App_Content_CultureName_German":"Deutschland","App_Content_CultureName_International":"International","App_Content_CultureName_Norwegian":"Norge","App_Content_CultureName_Poland":"Puola","App_Content_CultureName_Russian":"Россия","App_Content_CultureName_Spanish":"España","App_Content_CultureName_Sweden":"Sverige","App_Content_Description_Abroad_Alt1":"Etsitkö halpoja lentoja kohteeseen {destination}? Aloita haku valitsemalla päivämäärät. Voit myös lukea alta vinkkimme liittyen lentohintoihin, lentokenttiin, säähän ja muihin hyödyllisiin tietoihin.","App_Content_Description_Abroad_Alt2":"Menopaluulennot kohteeseen {destination} maksavat tavallisesti alkaen {minNormalPrice}. Löydät alta lisätietoja reitistä, lentokentistä ja säästä, tai voit aloittaa haun valitsemalla matkustuspäivämäärät.","App_Content_Description_Abroad_Alt3":"Löydä halvat lennot kohteeseen {destination} Avioneron avulla. Tutustu reittitietoihin alla tai aloita haku valitsemalla päivämäärät.","App_Content_Description_Route_Alt1":"Haluatko halvat lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}? Aloita haku valitsemalla päivämäärät tai tutustu vinkkeihin liittyen lentohintoihin, lentoasemiin, säähän ja muuhun käytännölliseen tietoon.","App_Content_Description_Route_Alt2":"Menopaluulennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination} maksavat tavallisesti alkaen {minNormalPrice}. Löydät alta lisätietoja reitistä, lentokentistä ja säästä, tai voit aloittaa haun valitsemalla matkustuspäivämäärät.","App_Content_Description_Route_Alt3":"Löydä halvat lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination} Avioneron avulla. Tutustu reittitietoihin alla tai aloita haku valitsemalla päivämäärät.","App_Content_FAQ":"FAQ","App_Content_FacebookLink_Title":"Facebook","App_Content_Features":"Ominaisuudet","App_Content_Header_Home":"Älykkäämpi matkasuunnittelu","App_Content_Header_Route":"Etsi lentoja kohteesta {origin} kohteeseen {destination}","App_Content_Header_Route_Abroad":"Lennot kohteeseen {destination}","App_Content_Header_Route_From":"kohteesta {origin}","App_Content_InstagramLink_Title":"Instagram","App_Content_MailLink_Title":"Posti","App_Content_MobileTabs_Subtitle":"Järjestele lentosi helposti käyttämällä välilehtiä","App_Content_MobileTabs_Title":"Matkasi","App_Content_PrivacyPolicy":"Tietosuojalausunto","App_Content_Sorting_Recommended":"Lentosuositukset","App_Content_Sorting_ShowMore":"Näytä lisää","App_Content_TermsAndConditions":"Käyttöehdot","App_Features_Description_Hotels":"Parhaiden lentojen ja sopivien hotellien etsiminen","App_FeedbackCard_Close_Button_Text":"Sulje","App_FeedbackCard_Header":"Haluamme luoda parhaan lentojen vertailusivuston.","App_FeedbackCard_Subheader":"Kuinka olemme onnistuneet?","App_Filters_Apply":"Käytä","App_Filters_ArriveEarlyLeaveLate":"Saavu aikaisin, lähde myöhään","App_Filters_Cancel":"Peruuta","App_Filters_StopsAmount_Any":"Mikä vain","App_Filters_StopsAmount_Direct":"Suora","App_Filters_StopsAmount_XOrLess":"Korkeintaan {numberOfStops, plural, =0 {Suora} one {{numberOfStops} pysähdys} other {{numberOfStops} pysähdystä}}","App_Filters_StopsDuration_Long":"Pitkät pysähdykset","App_Filters_StopsDuration_Short":"Lyhyet pysähdykset","App_Filters_Time_After":"varhaisin","App_Filters_Time_ArriveTo":"Saavu","App_Filters_Time_Before":"uusimmat","App_Filters_Time_Day":"Päivällä","App_Filters_Time_Evening":"Illalla","App_Filters_Time_Leave":"Lähtee","App_Filters_Time_Morning":"Aamulla","App_Filters_Titles_Airlines":"Lentoyhtiöt","App_Filters_Titles_ClearAll":"Tyhjennä kaikki suodattimet","App_Filters_Titles_DepartureCities":"Lähtökaupungit","App_Filters_Titles_NotThisPlace":"Ei","App_Filters_Titles_Price":"Hinta","App_Filters_Titles_StopsAmount":"Pysähdyksien määrä","App_Filters_Titles_StopsDuration":"Pysähdyksien kesto","App_Filters_Titles_Time":"Aika","App_FlightPage_PriceBar_Title":"Haun aikana tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.","App_Flight_AirportChange_Text":"Lentokentän vaihto","App_Flight_Collapse":"Vähemmän","App_Flight_DatesHasPassed":"Näyttää siltä, että valitsemasi päivä on jo mennyt","App_Flight_Empty_Filters_PartOne":"Emme löytäneet sopivia lentoja. Kyseessä voi olla virhe, mutta todennäköisesti olet asettanut ehtoja, joille ei ole sopivia lentoja.","App_Flight_Empty_Filters_PartTwo":"Yritä poistaa yksi tai useampi suodatin.","App_Flight_Empty_Themes_PartOne":"Olet valinnut epätavallisen yhdistelmän aiheita ja päivämääriä, joille emme löytäneet sopivaa kohdetta.","App_Flight_Empty_Themes_PartTwo":"Yritä poistaa yksi tai useampi aihe.","App_Flight_Name":"Lento","App_Flight_Negative_Early":"Liian aikaisin","App_Flight_Negative_Late":"Liian myöhään","App_Flight_Nights":"{numberOfNights, plural, one {+ {numberOfNights} yöllä} other {+ {numberOfNights} yötä}}","App_Flight_PricePerPerson":"{price} / henkilö","App_Flight_Schema_Description_OneWay":"Lento kohteesta {originAirport} kohteeseen {destinationAirport}, lähtö {departureDate}, {price}","App_Flight_Schema_Description_Return":"Lento kohteesta {originAirport} kohteeseen {destinationAirport}, lähtö {departureDate} ja paluu {returnDate}, {price}","App_Flight_Schema_Name_OneWay":"Lento kaupungista {originCity} kaupunkiin {destinationCity}, {departureDate}","App_Flight_Schema_Name_Return":"Lento kaupungista {originCity} kaupunkiin {destinationCity}, {departureDate} – {returnDate}","App_Flight_Search":"Hae","App_Flight_SearchAgain_Filters":"Poista ","App_Flight_SearchAgain_Themes":"Poista {theme}","App_Flight_SearchError":"Haun aikana tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.","App_Flight_Search_Again":"Etsi uudelleen","App_Flight_Select":"Valitse","App_Flight_SelectNewDates":"Valitse uudet päivät","App_Flight_ShareTrip":"Jaa matka","App_Flight_Share_SendToFellow":"Lähetä","App_Flight_SlowSearch_Message":"Haku kestää tavallista kauemmin. Voit yrittää suorittaa haun uudelleen tai muuttaa joitakin hakuehtoja.","App_Flight_StopAt":"Pysähdy","App_Flight_Stops_Amount":"{numberOfStops, plural, =0 {Suora} one {{numberOfStops} pysähdys} other {{numberOfStops} pysähdystä}}","App_Form_AddPassengerButton_Title":"Lisää","App_Form_Adults":"{adults, plural, one {{adults} Aikuinen}other {{adults} Aikuista}}","App_Form_AnyDate":"Mikä tahansa päivä","App_Form_Anywhere":"Minne tahansa","App_Form_AutosuggestErrors_From":"Hmmh, haku ei onnistunut. Kokeile kaupunkia tai lentokenttää.","App_Form_AutosuggestErrors_To":"Valitettavasti yhtään tulosta ei löytynyt.","App_Form_Calendar_Header":"Valitse päivämäärät","App_Form_Calendar_Tips_FirstDateDaysRange":"Lähde tämän päivän jälkeen","App_Form_Calendar_Tips_FirstDateRange":"Valitse aikavälin alkupäivä","App_Form_Calendar_Tips_FirstDateSingle":"Valitse lähtöpäivä","App_Form_Calendar_Tips_SecondDateDaysRange":"Palaa ennen tätä päivää","App_Form_Calendar_Tips_SecondDateRange":"Valitse aikavälin päättymispäivä","App_Form_Calendar_Tips_SecondDateSingle":"Valitse paluupäivä","App_Form_Calendars_DaysRange":"Matkustusaika","App_Form_Calendars_Range":"Joustavat päivät","App_Form_Calendars_Single":"Tietyt päivämäärät","App_Form_Calendars_Weekend":"Viikonloppu- matkat","App_Form_ChangeDirectionButton_Title":"Vaihda suunta","App_Form_Children":"{children, plural, one {{children} Lapsi} other {{children} Lasta}}","App_Form_Class_Business":"Business-luokka","App_Form_Class_Economy":"Turistiluokka","App_Form_Class_First":"Ykkösluokka","App_Form_CloneTab":"Toista","App_Form_CloseFormPopup":"Sulje","App_Form_ClosePanelButton_Title":"Sulje","App_Form_Days":"{days, plural, one {yö} other {yötä}}","App_Form_DetectLocationButton_Title":"Määritä sijainti","App_Form_Done":"Valmis","App_Form_From_Header":"Mistä lentosi lähtee?","App_Form_InputErrors_From":"Valitsethan oikean kaupungin tai lentokentän","App_Form_InputErrors_To":"Emme löytäneet matkakohdetta","App_Form_Labels_DepartDate":"Lähtöpäivä","App_Form_Labels_DepartRangeDate":"Lähtö aikavälillä","App_Form_Labels_DepartRangeDays":"Matkusta aikavälillä","App_Form_Labels_DepartWeekend":"Lähtö- ja paluuaika","App_Form_Labels_ReturnDate":"Paluupäivä","App_Form_Labels_ReturnRangeDate":"Paluu aikavälillä","App_Form_Labels_ReturnRangeDays":"Matkustusaika","App_Form_Labels_ReturnWeekend":"Toivomasi viikot","App_Form_Labels_TimeSlider_Title":"Lähtö jälkeen – Paluu ennen:","App_Form_Next":"Seuraava","App_Form_NoReturnTicket":"Etsi yhdensuuntaisia lentoja","App_Form_Placeholders_Calendar":"Päivämäärät, joustavat, päivittäin","App_Form_Placeholders_DepartDate":"Valitse päivämäärä","App_Form_Placeholders_DepartRangeDate":"Valitse kaksi päivämäärää","App_Form_Placeholders_DepartRangeDays":"Valitse kaksi päivämäärää","App_Form_Placeholders_DepartWeekend":"Valitse päivät ja aika","App_Form_Placeholders_From":"Lähtöpaikka: kaupunki, lentokenttä","App_Form_Placeholders_ReturnDate":"Lisää paluu","App_Form_Placeholders_ReturnRangeDate":"Lisää paluu","App_Form_Placeholders_ReturnRangeDays":"Matkan kesto","App_Form_Placeholders_ReturnWeekend":"Valitse viikot","App_Form_Placeholders_To":"Vastaanottaja: Kohde, sää, teema","App_Form_PriceFrom":"{price}","App_Form_ReducePassengerButton_Title":"Poista","App_Form_SearchButtonText":"Etsi","App_Form_Tab_Suggestions":"Ehdotuksia","App_Form_Tags_Show_More":"Näytä lisää...","App_Form_Tags_Title":"Kirjoita määränpää tai valitse alla olevista kiinnostuksen kohteista:","App_Form_To_Header":"Minne olet lentämässä?","App_Form_Travelers_Adults":"Aikuista","App_Form_Travelers_ChildAgeLabel":"Lapsi {index} Ikä:","App_Form_Travelers_ChildAgeSelect":"Valitse…","App_Form_Travelers_Children":"Lasta","App_Form_Travelers_ChildrenAge":"Lasten iät","App_Form_Travelers_ChildrenAgeDescription":"Kerro meille lasten iät jotta voimme tarkistaa, oletko oikeutettu alennukseen","App_Form_Travelers_ChildrenNote":"2-15 vuotias","App_Form_Travelers_Header":"Keiden kanssa matkustat?","App_Form_Travelers_Infants":"Sylilapset","App_Form_Travelers_InfantsNote":"Alle 2-vuotias","App_Guide_AirQualityLevel_Dangerous":"vaarallinen","App_Guide_AirQualityLevel_Heavy":"korkea","App_Guide_AirQualityLevel_Low":"matala","App_Guide_AirQualityLevel_Moderate":"kohtuullinen","App_Guide_AirQualityLevel_VeryLow":"erittäin matala","App_Guide_LanguageLevel_Advanced":"edistynyt","App_Guide_LanguageLevel_Average":"keskinkertainen","App_Guide_LanguageLevel_Mediocre":"välttävä","App_Guide_LanguageLevel_Native":"natiivi/sujuva","App_Guide_LanguageLevel_Poor":"heikko","App_Guide_SafetyLevel_BeCareful":"Ole varovainen","App_Guide_SafetyLevel_Description_BeCareful":"Osa alueista kohteessa {destination} voi olla kyseenalaisia³. Kannattaa noudattaa kohtuullista varovaisuutta.","App_Guide_SafetyLevel_Description_PotentiallyDangerous":"Valmistaudu matkustaessasi kohteeseen {destination} ja pidä huolta omasta turvallisuudestasi³.","App_Guide_SafetyLevel_Description_RelativelySafe":"{destination} on suhteellisen turvallinen kaupunki. Kannattaa kuitenkin noudattaa jonkin asteista varovaisuutta³.","App_Guide_SafetyLevel_Description_TypicallySafe":"{destination} on tyypillisesti turvallinen paikka³. Ole kuitenkin varovainen ylittäessäsi teitä ja käyttäessäsi pankkiautomaatteja.","App_Guide_SafetyLevel_Description_VerySafe":"Kohdetta {destination} pidetään erittäin turvallisena paikkana³.","App_Guide_SafetyLevel_PotentiallyDangerous":"Mahdollisesti vaarallinen","App_Guide_SafetyLevel_RelativelySafe":"Suhteellisen turvallinen","App_Guide_SafetyLevel_TypicallySafe":"Tyypillisesti turvallinen","App_Guide_SafetyLevel_VerySafe":"Erittäin turvallinen","App_HomePage_ExploreAnywhere":"Tutustu mihin tahansa","App_HomePage_FeaturedDestinations":"Esitellyt kohteet","App_HomePage_Features_Feature4_Hint_Part2":"Avionero etsii lentoja maailman laajimmasta valikoimasta. Tämä tarkoittaa, että sivustollamme on parhaat mahdollisuudet löytää paras lento ja hinta. Jos löydät jostain muualta paremman tarjouksen, ilmoita siitä meille osoitteeseen {email}","App_HomePage_Features_Feature4_Title":"Markkinoiden parhaat lennot ja hinnat","App_HomePage_Features_Feature5_Description_Mobile":"Oikeassa yläkulmassa olevien välilehtien avulla voit selata eri matkasuunnitelmia samanaikaisesti. Voit käyttää niin monta välilehteä kuin tarvitset, ja kun palaat sivustollemme seuraavan kerran, ne ovat kätevästi tallennettuina.","App_HomePage_Features_Feature5_Hint":"Vasemmalla olevien välilehtien avulla voit selata eri matkasuunnitelmia samanaikaisesti. Voit käyttää niin monta välilehteä kuin tarvitset, ja kun palaat sivustollemme seuraavan kerran, ne ovat kätevästi tallennettuina.","App_HomePage_Features_Feature5_Title":"Säilytä hakusi","App_HomePage_Features_Feature6_Hint":"Tekoälytekniikkamme ansiosta voit hakea paitsi kaupunkeja ja yksittäisiä päivämääriä myös maita, maanosia tai harrastusten perusteella. Tutustu myös erilaisiin matkakalentereihimme, joiden avulla löydät parhaat matkapäiväyhdistelmät. Sivustollamme {link} saat lisätietoja siitä, miten löydät parhaat liput.","App_HomePage_Features_Feature6_Title":"Erinomaiset hakutoiminnot","App_HomePage_Features_Feature6_YouTubeChannel":"YouTube-kanava","App_HomePage_Features_ForYou":"SINULLE","App_HomePage_Features_Title":"Miksi Avionero on parempi valinta","App_HomePage_Footer_Address":"Avionero AB, Baltzarsgatan 18, 211 36 Malmö, Sweden","App_HomePage_SearchScenarios_Features":"Lue lisää erinomaisista {link}","App_HomePage_SearchScenarios_Features_Link":"hakutoiminnoistamme","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario1_Text":"Budjettimatka Euroopassa","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario2_Text":"Jonnekin lämpimälle rannalle syyskuu","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario3_Text":"Kesäloma Espanjassa","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario4_Text":"Minne vain huomenna","App_HomePage_SearchScenarios_Title":"Koe Avioneron tehokkuus:","App_HomePage_Spain":"Espanja","App_HomePage_Subscribe_Button_Text":"Liity","App_HomePage_Subscribe_Comment":"Kehitämme tuotettamme jatkuvasti. Liity sähköpostilistallemme saadaksesi tuoreimmat uutiset ja päivitykset. Emme koskaan lähetä roskapostia.","App_HomePage_Subscribe_EmailPlaceholder":"Sähköposti","App_HomePage_Subscribe_Title":"Liity sähköpostilistalle saadaksesi päivitysviestejä","App_HotelsLink_Text":"Hotellit","App_InfoPopup_Accept":"Hyväksy kaikki evästeet","App_InfoPopup_CookiePolicy":"Evästekäytäntö","App_InfoPopup_Decription":"Verkkosivustomme hyödyntää evästeitä tarjotakseen sinulle täyden toiminnallisuuden ja analysoidakseen käyttöä anonyymisti. Evästeet eivät vaikuta sivustolla esitettyihin hintoihin. Lue lisää: {cookiePolicy}, {privacyPolicy}.","App_InfoPopup_LimitedFunctionality":"Rajoitettu toiminnallisuus","App_InfoPopup_PrivacyPolicy":"Tietosuojakäytäntö","App_Inspirational_Header1":"Suositut kaupungit","App_Inspirational_Header2":"Hinnat ovat menopaluumatkojen hintoja.","App_Inspirational_Header3":"Maat","App_Inspirational_Header4":"Etkö ole varma kaupungista? Hae maan perusteella.","App_Inspirational_Header5":"Mantereet","App_Inspirational_Header6":"Avataan horisonttia – etsi halvimpia lentolippuja kokonaiselle mantereelle.","App_Onboarding_Calendar":"Oletko joustava päivämäärien suhteen? Valitse mikä tahansa päivämääräväli, ja me etsimme parhaat yhdistelmät.","App_Onboarding_GotIt":"Selvä","App_Overview_Airlines":"Lentoyhtiöt","App_Overview_Destinations":"Kohteet","App_Overview_FlightTime":"Lentoaika:","App_Overview_From":"Hinta","App_PriceIndexCategory_1":"Ruoka","App_PriceIndexCategory_10":"Palkat","App_PriceIndexCategory_2":"Ruoka","App_PriceIndexCategory_3":"Liikenne","App_PriceIndexCategory_4":"Palvelut","App_PriceIndexCategory_5":"Urheilu","App_PriceIndexCategory_6":"Lastenhoito","App_PriceIndexCategory_7":"Vaatetus","App_PriceIndexCategory_8":"Vuokraaminen","App_PriceIndexCategory_9":"Ostaminen","App_PriceIndexSubcategory_1":"Ateria, edullinen ravintola","App_PriceIndexSubcategory_11":"Maito (tavallinen), (1 litra)","App_PriceIndexSubcategory_12":"Tuore vaalea leipä (500 g)","App_PriceIndexSubcategory_14":"Kananmunat (tavalliset) (12)","App_PriceIndexSubcategory_15":"Paikallinen juusto (1 kg)","App_PriceIndexSubcategory_16":"Kanafileet (1 kg)","App_PriceIndexSubcategory_19":"Banaani (1 kg)","App_PriceIndexSubcategory_2":"Ateria kahdelle hengelle, keskihintainen ravintola, kolme ruokalajia","App_PriceIndexSubcategory_3":"McMeal McDonaldsissa (tai vastaava Combo Meal)","App_PriceIndexSubcategory_30":"Viinipullo (keskihintaluokka)","App_PriceIndexSubcategory_31":"Paikallinen olut (0.5 litran pullo)","App_PriceIndexSubcategory_33":"Yhdensuuntainen lippu (paikallinen liikenne)","App_PriceIndexSubcategory_34":"Kuukausilippu (tavallinen hinta)","App_PriceIndexSubcategory_36":"Taksi 1 km (normaali taksa)","App_PriceIndexSubcategory_38":"Bensiini (1 litra)","App_PriceIndexSubcategory_40":"Toyota Corolla Sedan 1.6l Comfort (tai vastaava uusi auto)","App_PriceIndexSubcategory_41":"Peruskulut (sähkö, lämmitys, jäähdytys, vesi, jätehuolto) 85 neliömetrin huoneistossa","App_PriceIndexSubcategory_42":"1 min prepaid-mobiilimaksua","App_PriceIndexSubcategory_43":"Internet (60 Mbps tai nopeampi, rajaton data, kaapeli/ADSL)","App_PriceIndexSubcategory_44":"Kuntosali, kuukausimaksu yhdeltä aikuiselta","App_PriceIndexSubcategory_45":"Tenniskentän vuokra (1 tunti)","App_PriceIndexSubcategory_46":"Elokuva, kansainvälinen julkaisu, 1 istumapaikka","App_PriceIndexSubcategory_47":"Esikoulu (tai päiväkoti), kokopäiväinen, yksityinen, kuukausimaksu yhdeltä lapselta","App_PriceIndexSubcategory_48":"Kansainvälinen esikoulu, yhden lapsen vuosimaksu","App_PriceIndexSubcategory_49":"1 farkkupari (Levis 501 tai vastaava)","App_PriceIndexSubcategory_50":"1 kesämekko ketjuliikkeestä (Zara, H&M, ...)","App_PriceIndexSubcategory_51":"1 pari Nike-juoksukenkiä (keskihintaluokka)","App_PriceIndexSubcategory_52":"1 pari miesten edustavia nahkakenkiä","App_PriceIndexSubcategory_53":"Huoneisto (1 makuuhuone) kaupungin keskustassa","App_PriceIndexSubcategory_54":"Huoneisto (1 makuuhuone) keskustan ulkopuolella","App_PriceIndexSubcategory_55":"Huoneisto (3 makuuhuonetta) kaupungin keskustassa","App_PriceIndexSubcategory_56":"Huoneisto (3 makuuhuonetta) keskustan ulkopuolella","App_PriceIndexSubcategory_57":"Neliömetrin hinta ostettaessa asuntoa kaupungin keskustasta","App_PriceIndexSubcategory_58":"Neliömetrin hinta ostettaessa asuntoa keskustan ulkopuolelta","App_PriceIndexSubcategory_59":"Keskimääräinen kuukausittainen nettopalkka (verojen jälkeen)","App_PriceIndexSubcategory_6":"Cappuccino (tavallinen)","App_PriceIndexSubcategory_7":"Cola/Pepsi (0,33 litran pullo)","App_PriceIndexSubcategory_8":"Vesi (0,33 litran pullo)","App_RoutePage_Editorial_ShowMore":"Näytä lisää","App_RoutePage_Weather_ShowMore":"Näytä {count} päivän sääennuste","App_RoutePage_Weather_Today":"Tänään, {date}","App_SEO_About":"Tietoa meistä","App_SEO_About_AISearch":"Hyödynnämme älykästä AI-hakukonetta yhdistääksemme miljoonia lentoja, hotelleja ja aktiviteetteja matkallasi kohteeseen {destination}.","App_SEO_About_AboutLinkText":"yrityksestämme.","App_SEO_About_Description":"Avionero on ruotsalainen matkasuunnittelu-startup, joka sijaitsee Malmössä, ja jonka perustajat ovat Lars Kristensson ja Anton Tyulenev.","App_SEO_About_FeaturesLinkText":"ominaisuuksistamme.","App_SEO_About_Features_Aggregate":"Me emme ole myyjiä, vaan keräämme tietoja lennoista, hotelleista ja aktiviteeteista","App_SEO_About_Features_Flexible":"Me tarjoamme kaikkein joustavimman haun","App_SEO_About_Features_Inventory":"Meillä on suurin valikoima lentoja","App_SEO_About_Features_Notrack":"Me emme seuraa sinua nostaaksemme hintoja","App_SEO_About_ReadMore":"Lue lisää","App_SEO_About_ReviewTitle":"Mitä käyttäjämme ovat mieltä","App_SEO_About_SubTitle":"4 kiinnostavaa seikkaa Avionerosta:","App_SEO_About_Title":"Tietoa Avionerosta","App_SEO_Accommodation":"Majoitus","App_SEO_Airlines":"Suorat lennot","App_SEO_Airlines_Country_Title":"Lentoyhtiöt, jotka tarjoavat suoria lentoja kohteesta {origin} kohteeseen {destination}","App_SEO_Airlines_Country_Title_DefaultToAbroad":"Lentoyhtiöt, jotka tarjoavat suoria lentoja kohteeseen {destination}","App_SEO_Airlines_Description":"Yhteensä {count} lentoyhtiötä lentää suoraan kohteesta {origin} kohteeseen {destination}: {airlines} yhtiötä, jos lennät kohteesta {origin}.\n      Suurin osa lentoyhtiöistä, joilla on suora yhteys, lähtee kohteista {originStations}.\n      Suurin osa lentoyhtiöistä laskeutuu kohteisiin {destinationStations}.\n      Suurin osa lennoista lähtee päivinä {mostPopularDays}.","App_SEO_Airlines_Description_Connected":"{connectedAirlinesCount} muuta lentoyhtiötä lentää kohteesta {origin} kohteeseen {destination}, mukaan lukien {connectedAirlines} ja muut.","App_SEO_Airlines_Description_DefaultToAbroad":"Yhteensä {count} lentoyhtiötä lentää suoraan kohteeseen {destination}: {airlines}.\n        Suurin osa lentoyhtiöistä, joilla on suora yhteys, lähtee kohteista {originStations}.\n        Suurin osa lentoyhtiöistä laskeutuu kohteisiin {destinationStations}.\n        Suurin osa lennoista lähtee päivinä {mostPopularDays}.","App_SEO_Airlines_Description_Empty":"Emme löytäneet lainkaan suoria lentoja kohteeseen {destination}, jos lennät kohteesta {origin}. Kannattaa ehkä kokeilla hakua eri kohteesta tai hakea suoria lentoja koko maahan ({destinationCountry}).","App_SEO_Airlines_Description_Empty_DefaultToAbroad":"Emme löytäneet suoria lentoja kohteeseen {destination} kohteesta {origin}. Kannattaa ehkä kokeilla valita eri lähtöpiste ja hakea suoria lentoja koko maahan ({destinationCountry}).","App_SEO_Airlines_Empty":"Ei suoria lentoja kohteeseen {destination}","App_SEO_Airlines_NotEnoughData":"Tietoja ei ole vielä tarpeeksi","App_SEO_Airlines_SearchDirectFlights":"Hae suoria lentoja","App_SEO_Airlines_Subtitle":"Lentoyhtiöt, jotka tarjoavat suoria lentoja kohteesta {origin} kohteeseen {destination}","App_SEO_Airlines_Subtitle_DefaultToAbroad":"Lentoyhtiöt, jotka tarjoavat suoria lentoja kohteeseen {destination}","App_SEO_Airlines_Title":"Suorat lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}","App_SEO_Airlines_Title_Connected":"Lentoyhtiöt, jotka tarjoavat jatkolentoja kohteesta {origin} kohteeseen {destination}","App_SEO_Airlines_Title_Connected_DefaultToAbroad":"Lentoyhtiöt, jotka tarjoavat jatkolentoja kohteeseen {destination}","App_SEO_Airlines_Title_DefaultToAbroad":"Suorat lennot kohteeseen {destination}","App_SEO_Airlines_TrustpilotRating_Hint":"Yllä olevat arvostelut tarjoaa Trustpilot.","App_SEO_Airports":"Lentokentät","App_SEO_Airports_Airlines":"{count} {count, plural, one {lentoyhtiö} other {lentoyhtiötä}} lentää suoraan","App_SEO_Airports_BestDescription_S1":"Kohteen {destination} keskustaa lähin lentoasema on {nearestAirport}, etäisyyden ollessa {nearestDistance} km.","App_SEO_Airports_BestDescription_S2":"Nopein keino päästä kaupungin keskustaan on valita {transport} lentoasemalta {quickestAirport}, matka vie {time} minuuttia.","App_SEO_Airports_BestDescription_S3":"Suurin osa suoria lentoja tarjoavista lentoyhtiöistä, kuten {airlines}, lentää kentälle {airportWithAirlines}.","App_SEO_Airports_BestTitle":"Mikä lentokenttä kohteessa {destination} on paras?","App_SEO_Airports_Text":"Kohteessa {destination} on  {destinationAirportsNumber, plural, one {{destinationAirportsNumber} lentokenttä} other {{destinationAirportsNumber} lentokenttää}} ja kohteessa {origin} on {originAirportsNumber, plural, one {{originAirportsNumber} lentokenttä} other {{originAirportsNumber} lentokenttää}}.","App_SEO_Airports_Title":"Lentokentät kohteessa {destination} ja {origin}","App_SEO_Airports_TransportTitle":"{distance} km kaupungin {city} keskustasta.","App_SEO_AllCities":"Kaikki kaupungit","App_SEO_AlternativeDestinations":"Muut kohteet","App_SEO_CalendarModule_NoPrices_Description":"Valitse matkustuspäivämäärät saadaksesi halvimmat live-lentojen hinnat kohteeseen {destination}:","App_SEO_CalendarModule_NoPrices_Title":"Valitse päivämäärät nähdäksesi lentojen hinnat kohteeseen {destination}","App_SEO_CalendarModule_WithPrices_Description":"Valitse matkustuspäivämäärät saadaksesi halvimmat live-lentojen hinnat kohteeseen {destination}:","App_SEO_CalendarModule_WithPrices_Title":"Valitse päivämäärät hakeaksesi lentoja kohteeseen {destination}","App_SEO_CheapestMonth_ChartDescription":"Olemme analysoineet hintoja ja vaikuttaa siltä, että {cheapestMonth} voi olla halvin kuukausi matkustaa, kun hinta on alimmillaan {cheapestPriceFrom} ja ylimmillään {cheapestPriceTo}. Kallein kuukausi puolestaan on luultavasti {mostExpensiveMonth}, jolloin hintahaarukka on {mostExpensivePriceFrom}–{mostExpensivePriceTo}.","App_SEO_CheapestMonth_ChartDescription_NoData":"Meillä ei ole vielä tietoja tähän reittiin liittyen. Kokeile alla hakua eri kuukausina napsauttamalla niitä, niin saat käsityksen siitä, milloin sinun on parasta lentää.","App_SEO_CheapestMonth_Description":"Tässä on joitain arvioita tämänhetkisistä alimmista ja ylimmistä hinnoista (yhdensuuntaisille) lennoille kohteesta {origin} kohteeseen {destination}:","App_SEO_CheapestMonth_SearchSelected":"Hae lentoja {selectedMonth}ssa","App_SEO_CheapestMonth_Title":"Mikä on edullisin kuukausi lentää kohteeseen {destination}?","App_SEO_CheckFlightPrices":"Tarkista lentohinnat kohteeseen {destination} Avioneron avulla:","App_SEO_CityToCountry_Summary_Text":"Kohteessa {destination} on {destinationCitiesNumber, plural, one {{destinationCitiesNumber} kaupunki} other {{destinationCitiesNumber} suosittua kaupunkia}} joihin voit matkustaa","App_SEO_CityToCountry_Summary_Text_DefaultToAbroad":"Kohteessa {destination} on {destinationCitiesNumber, plural, one {{destinationCitiesNumber} kaupunki} other {{destinationCitiesNumber} kaupunkia}}, joihin voit lentää.","App_SEO_CityToCountry_Summary_Title":"Lisätietoa matkastasi välillä {origin} - {destination}","App_SEO_CityToCountry_Summary_Title_DefaultToAbroad":"Tutustu tarkemmin matkaasi kohteesta {origin} kohteeseen {destination}","App_SEO_ClickToSeeMoreDetails":"Napsauta nähdäksesi lisätietoja","App_SEO_Editorial_ShowMore":"Näytä lisää","App_SEO_ExpensiveRate_AboveAverage":"Lennot kohteeseen {destination} hintaan ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) ovat keskihintaa kalliimmat verrattuna muihin kohteisiin.","App_SEO_ExpensiveRate_Average":"Lennot kohteeseen {destination} hintaan ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) ovat melko keskihintaiset verrattuna muihin kohteisiin.","App_SEO_ExpensiveRate_BelowAverage":"Lennot kohteeseen {destination} hintaan ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) ovat edullisemmat verrattuna muihin kohteisiin.","App_SEO_ExpensiveRate_Description":"Olemme vertailleet lennon {origin} – {destination} hintoja muihin reitteihin:","App_SEO_ExpensiveRate_Expensive":"Lennot kohteeseen {destination} hintaan ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) ovat melko kalliit verrattuna muihin kohteisiin.","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_AboveAverage":"Yli keskihinnan","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_Average":"Keskihintainen","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_BelowAverage":"Alle keskihinnan","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_Expensive":"Kallis","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_NoData":"Ei riittävästi tietoja","App_SEO_ExpensiveRate_NoData":"Valitettavasti meillä ei ole vielä riittävästi tietoja tähän reittiin liittyen voidaksemme kertoa, onko se kallis vai ei.","App_SEO_ExpensiveRate_PricePerKilometer":"Hinta kilometriä kohden","App_SEO_ExpensiveRate_Title":"Onko {destination} kohteena kallis?","App_SEO_FAQ":"UKK","App_SEO_FAQ_Description":"Lennätkö kohteesta {origin} kohteeseen {destination}? Tässä on hieman hyödyllistä tietoa:","App_SEO_FAQ_Description_DefaultToAbroad":"Lennätkö kohteeseen {destination}? Tässä on hieman hyödyllistä tietoa:","App_SEO_FlightExamples_Search":"Valitse päivämäärät hakeaksesi lentoja","App_SEO_FlightPrices":"Lentojen hinnat","App_SEO_Flights_CityFlightPrice":"kaupunkiin {city} hintaan {minPrice}","App_SEO_From":"Alkaen:","App_SEO_GreatWeather_CityInMonth":"{month} kaupungissa {city}","App_SEO_Guide":"Opas","App_SEO_Guide_AirQualityDescription":"Tavallisesti kohteessa {destination} ilmansaasteiden taso on {airQualityLevel}⁴.","App_SEO_Guide_AirQualityHint":"Ilmansaasteet: {airQualityLevel}","App_SEO_Guide_AirQualityTitle":"Ilmanlaatu","App_SEO_Guide_ExcangeRate":"Vaihtokurssi","App_SEO_Guide_ExcangeRateDescription_Main":"{destinationCurrencyAmount} {destinationCurrency} on {currencyAmount} {currency}. {currencyAmountHundred} {currency} on {destinationCurrencyAmountHundred} {destinationCurrency}.","App_SEO_Guide_ExcangeRateDescription_Same":"Kohteissa {origin} ja {destination} käytetään samaa valuuttaa: {currency}.","App_SEO_Guide_ExcangeRateTitle":"Valuutta ja vaihtokurssi","App_SEO_Guide_LocationDescription":"{destination} sijaitsee maassa {country}, etäisyys kohteesta {origin} on {distance} km:","App_SEO_Guide_LocationTitle":"Sijainti","App_SEO_Guide_ProsAndConsTitle":"Kohteen {destination} plussat ja miinukset","App_SEO_Guide_SafetyTitle":"Turvallisuus","App_SEO_Guide_ThemesDescription":"Tästä {destination} tunnetaan:","App_SEO_Guide_ThemesTitle":"Kohteen {destination} teemat","App_SEO_Guide_TimeZoneDescription_Main":"{destination} on {isAhead, select, true {{hoursDiffAbs} tuntia edellä} other {{hoursDiffAbs} tuntia jäljessä}} {origin}, jossa kello on nyt {destinationTime}","App_SEO_Guide_TimeZoneDescription_Same":"Sekä {origin} että {destination} ovat samassa aikavyöhykkeessä","App_SEO_Guide_TimeZoneHint":"Aika {destination} juuri nyt","App_SEO_Guide_TimeZoneTitle":"{destination} aikavyöhyke","App_SEO_Guide_Title":"Kohteen {destination} opas","App_SEO_HotelDetails_AvailableRoomsTitle":"Saatavilla olevat huoneet","App_SEO_HotelDetails_Cancellation":"Peruutus/ennakkomaksu","App_SEO_HotelDetails_CancellationDescription":"Peruutus-/ennakkomaksukäytännöt vaihtelevat huonetyypin ja palveluntarjoajan mukaan.","App_SEO_HotelDetails_Checkin":"Sisäänkirjautuminen","App_SEO_HotelDetails_Checkout":"Uloskirjautuminen","App_SEO_HotelDetails_CompareHotels":"Vertaile hotelleja Avioneron avulla","App_SEO_HotelDetails_DistancToAirport":"{distance} km lentokentälle {airport} ({iata})","App_SEO_HotelDetails_DistancToCityCenter":"{distance} km kaupungin keskustaan","App_SEO_HotelDetails_DistanceToCenter":"({distance} km kaupungin keskustaan)","App_SEO_HotelDetails_FreeCancellation":"Ilmainen peruutus","App_SEO_HotelDetails_FreeFeatures":"Maksutta:","App_SEO_HotelDetails_GuestsRatings":"Vieraiden arvio","App_SEO_HotelDetails_HotelPolicies":"Hotellin käytännöt","App_SEO_HotelDetails_IncludeTaxes":"Kaikkiin hintoihin sisältyy verot.","App_SEO_HotelDetails_Inclusion_0":"Ilmainen aamiainen","App_SEO_HotelDetails_Inclusion_1":"Ilmainen lounas","App_SEO_HotelDetails_Location":"Sijainti","App_SEO_HotelDetails_MoreDetails":"Lisätietoja","App_SEO_HotelDetails_NightsTotal":"yhteensä {count} {count, plural, one {yö} other {yötä}}","App_SEO_HotelDetails_OtherHotels":"Muut hotellit kohteessa {destination}","App_SEO_HotelDetails_ReviewsCount":"arvosteluissa","App_SEO_HotelDetails_Reviews_CLEAN":"Siisteys","App_SEO_HotelDetails_Reviews_COMFORT":"Mukavuus","App_SEO_HotelDetails_Reviews_LOCATION":"Sijainti","App_SEO_HotelDetails_Reviews_OVERALL":"Kokonaisarvosana","App_SEO_HotelDetails_Reviews_STAFF":"Henkilökunta","App_SEO_HotelDetails_Reviews_VALUE":"Vastine rahalle","App_SEO_HotelDetails_SeeAllAmenities":"Näytä kaikki hotellin mukavuudet...","App_SEO_HotelDetails_ShowMap":"Näytä kartta","App_SEO_HotelDetails_SideNote":"Me emme tarjoa hotellivarauspalveluita, mutta autamme sinua vertailemaan hintoja suurimpien brändien välillä.","App_SEO_Information":"Tietoja","App_SEO_Information_CheckFlights":"Hae lentoja","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceFive":"jolloin {closestCity} on lähin kaupunki ja {furtherestCity} etäisin.","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceFour":"Keskimääräinen etäisyys kohteeseen {destination} on {averageDistance}, jos mitataan kohteesta {origin}","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceOne":"Kesimääräinen lentoaika kohteeseen {destination} on {averageTime}, jos lennät kohteesta {origin}","App_SEO_Information_Country_Prices_SentenceOne":"Tässä ovat tavalliset lentohinnat kohteeseen {destination}. Tämä tarkoittaa, että suurin osa käyttäjistämme on valinnut lennot tästä hintahaarukasta. Jos näet hintoja, jotka ovat korkeampia kuin {maxPrice}, on lento todennäköisesti kallis. Jotta löydät parhaan hinnan, suosittelemme tekemään haun ajoissa ja käyttämään tarjoamaamme joustavat päivämäärät -ominaisuutta.","App_SEO_Information_Country_Prices_SentenceTwo":"Jos lennät kohteesta {origin}, on halvin vaihtoehto {cheapCity}, kun hinnat ovat yleensä alkaen {cheapCityPrice}. Kalleimmat lentovaihtoehdot puolestaan ovat kohteeseen {mostEpensiveCity}, alkaen {mostEpensiveCityPrice}.","App_SEO_Information_Country_Prices_Title_DefaultToAbroad":"Lentohinnat kohteeseen {destination}","App_SEO_Information_Country_SentenceOne":"Matkalla kohteesta {origin} kohteeseen {destination}? Kohteessa {destination} on {citiesAmount} kaupunkia, joihin voit lentää.","App_SEO_Information_Country_SentenceOne_DefaultToAbroad":"Matkalla kohteeseen {destination}? Kohteessa {destination} on {citiesAmount} kaupunkia, joihin voit lentää.","App_SEO_Information_Country_SentenceTwo":"Edullisimman vaihtoehdon pitäisi olla lento kaupunkiin {city}, alkaen hintaan {minPrice}.","App_SEO_Information_Country_SentenceTwo_DefaultToAbroad":"Edullisimman vaihtoehdon pitäisi olla lento kohteesta {origin} kaupunkiin {city}, alkaen hintaan {minPrice}.","App_SEO_Information_Country_Title_DefaultToAbroad":"Tietoja lennoista kohteeseen {destination}","App_SEO_Information_FlightExamples_Description":"Tässä on eri (menopaluulentojen) esimerkkejä näillä hinnoilla:","App_SEO_Information_FlightExamples_Title":"Lentoesimerkit","App_SEO_Information_Prices_Description_Alt1":"Tavallisesti ihmiset maksavat tämän verran lennoista kohteesta {origin} kohteeseen {destination} (return flight):","App_SEO_Information_Prices_Description_Alt2":"Tyypillisesti menopaluulento kohteesta {origin} kohteeseen {destination} maksaa noin:","App_SEO_Information_Prices_Description_Alt3":"Tavallisesti voit varata menopaluulennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination} tähän hintaan:","App_SEO_Information_Prices_Description_DefaultToAbroad_Alt1":"Tavallisesti ihmiset maksavat tämän verran lennoista kohteeseen {destination} (menopaluu):","App_SEO_Information_Prices_Description_DefaultToAbroad_Alt2":"Tyypillisesti menopaluulento kohteeseen {destination} maksaa suurin piirtein:","App_SEO_Information_Prices_Description_DefaultToAbroad_Alt3":"Tavallisesti voit varata menopaluulennot kohteeseen {destination} tähän hintaan:","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_Alt1":"Nämä ovat tavalliset lentohinnat kohteesta {selectedOrigin} kohteeseen {destination}. Tämä tarkoittaa, että suurin osa käyttäjistämme on valinnut lennot tästä hintaluokasta. Jos näet hintoja, jotka ovat yli {maxNormalPrice}, on lento todennäköisesti kallis. Löytääksesi halvat lennot parhaaseen hintaan, suosittelemme tekemään haun ajoissa ja käyttämään tarjoamaamme joustavat päivämäärät -ominaisuutta.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_Alt2":"Tyypillisesti käyttäjämme valitsevat lennot kohteesta {selectedOrigin} kohteeseen {destination} tästä hintahaarukasta. Jos vastaan tulee hintoja, jotka ovat yli {maxNormalPrice}, ovat ne todennäköisesti tavallista kalliimmat. Löytääksesi halvat lennot parhaaseen hintaan, suosittelemme tekemään haun ajoissa ja käyttämään tarjoamaamme joustavat päivämäärät -ominaisuutta.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_Alt3":"Suurin osa käyttäjistämme valitsi lennot kohteesta {selectedOrigin} kohteeseen {destination} tästä hintaluokasta, joten näitä voi pitää normaaleina hintoina. Jos löydät lennot, joiden hinta on yli {maxNormalPrice}, ovat ne todennäköisesti tavallista kalliimmat. Löytääksesi halvat lennot parhaaseen hintaan, suosittelemme tekemään haun ajoissa ja käyttämään tarjoamaamme joustavat päivämäärät -ominaisuutta.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_DefaultToAbroad_Alt1":"Nämä ovat normaalit lentohinnat kohteeseen {destination}. Tämä tarkoittaa, että suurin osa käyttäjistämme on valinnut lennot tästä hintahaarukasta. Jos näet hintoja, jotka ovat enemmän kuin {maxNormalPrice}, on lento todennäköisesti kallis. Löytääksesi halvat lennot parhaaseen hintaan, suosittelemme tekemään haun ajoissa ja käyttämään tarjoamaamme joustavat päivämäärät -ominaisuutta.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_DefaultToAbroad_Alt2":"Tyypillisesti käyttäjämme valitsevat lennot kohteeseen {destination} tästä hintaluokasta. Jos vastaan tulee hintoja, jotka ovat yli {maxNormalPrice}, ovat ne todennäköisesti tavallista kalliimpia. Löytääksesi halvat lennot parhaaseen hintaan, suosittelemme tekemään haun ajoissa ja käyttämään tarjoamaamme joustavat päivämäärät -ominaisuutta.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_DefaultToAbroad_Alt3":"Suurin osa käyttäjistämme valitsee lennot kohteeseen {destination} tästä hintaluokasta, joten näitä voi pitää normaaleina hintoina. Jos löydät lennot, joiden hinta on yli {maxNormalPrice}, ovat ne todennäköisesti tavallista kalliimmat. Löytääksesi halvat lennot parhaaseen hintaan, suosittelemme tekemään haun ajoissa ja käyttämään tarjoamaamme joustavat päivämäärät -ominaisuutta.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_NoData":"Meillä ei ole vielä riittävästi tietoja hintahaarukan esittämiseksi. Tee haku, niin näet todelliset hinnat nyt.","App_SEO_Information_Title":"Lentohinnat kohteesta {origin} kohteeseen {destination}","App_SEO_Information_Title_DefaultToAbroad":"Lentohinnat kohteeseen {destination}","App_SEO_Map_ShowCityMap":"Näytä kartta kohteesta {destination}","App_SEO_Map_ShowMap":"Näytä kartta","App_SEO_Map_ShowMapHint":"Kartta latautuu vasta, kun avaat sen","App_SEO_Menu_Airlines":"Suorat lennot kohteeseen {destination}","App_SEO_Menu_Airlines_Description":"ja {count} {count, plural, one {lentoyhtiö} other {lentoyhtiötä}} lisää","App_SEO_Menu_Airports":"Lentokentät","App_SEO_OtherCanonical_Subtitle":"Tarjolla on paljon muitakin siistejä lentoja","App_SEO_OtherCanonical_Title":"Katso muita matkakohteita","App_SEO_PriceIndexes":"Paikalliset hinnat","App_SEO_PriceIndexes_Categories":"Joitain hintaesimerkkejä (verrattuna kohteeseen {origin}):","App_SEO_PriceIndexes_Comparison":"{destination} on keskimäärin {average} % {diff} kuin {origin}. Suurin ero on {biggest}. Pienin ero on {smallest}.","App_SEO_PriceIndexes_Comparison_And":"ja","App_SEO_PriceIndexes_Comparison_Cheaper":"edullisempi","App_SEO_PriceIndexes_Comparison_Expensive":"kalliimpi","App_SEO_PriceIndexes_Description":"Kohteen {destination} hinnat verrattuna kohteeseen {origin}:","App_SEO_PriceIndexes_Description_DefaultToAbroad":"Kohteen {destination} hinnat verrattuna kohteeseen {origin}:","App_SEO_PriceIndexes_Side_Comparison_Description":"Suurin ero on seuraavissa hinnoissa: {biggestLabels}.","App_SEO_PriceIndexes_Side_Comparison_Title":"Keskimääräisesti kohde {destination} on {average} % {diff}","App_SEO_PriceIndexes_Title":"Miten kallis {destination} on?","App_SEO_PriceIndexes_Title_DefaultToAbroad":"Mitä maksaa lentää kohteeseen {destination}?","App_SEO_RecentFoundFlights":"Äskettäiset lennot","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Description":"Kohteesta {origin} edullisin löytämämme menopaluulento on {chipiestCitites}.","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Description_DefaultToAbroad":"Edullisin viime aikoina löytämämme menopaluulento on {chipiestCitites}.","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_OneWay_Title_DefaultToAbroad":"Äskettäin löydetyt menolennot kohteeseen {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Return_Title":"Äskettäin löydetyt menopaluulennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Return_Title_DefaultToAbroad":"Äskettäin löydetyt menopaluulennot kohteeseen {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_OneWay":"Meno","App_SEO_RecentFoundFlights_Return":"Menopaluu","App_SEO_RecentFoundFlights_Time":"Löydetty {time} sitten","App_SEO_RecentFoundFlights_TimeShort":"{time} sitten","App_SEO_RecentFoundFlights_Title":"Äskettäin löydetyt lennot","App_SEO_RouteDetails":"Reitin tiedot","App_SEO_Summary_Distance":"Matkan pituus","App_SEO_Summary_Duration":"Kesto","App_SEO_Summary_Km":"km","App_SEO_Summary_Price_Range":"Hintahaitari (Edestakainen matka)","App_SEO_Time_InFewMonths":"Muutaman kuukauden sisällä","App_SEO_Time_InMonth":"Kuukauden sisällä","App_SEO_Time_InTwoMonths":"Kahden kuukauden sisällä","App_SEO_Time_InWeek":"Viikon sisällä","App_SEO_Time_NextDays":"Muutaman päivän sisällä","App_SEO_WaterTemperature_Below":"Alle +16 °C","App_SEO_WaterTemperature_Cold":"Kylmä","App_SEO_WaterTemperature_Comfortable":"Miellyttävä","App_SEO_WaterTemperature_Fresh":"Viileä","App_SEO_WaterTemperature_Up":"+28 °C ja yli","App_SEO_WaterTemperature_VeryWarm":"Hyvin lämmin","App_SEO_WaterTemperature_Warm":"Lämmin","App_SEO_Weather":"Sää","App_SEO_WeatherNow":"Sää nyt","App_SEO_WeatherPageBanner_CTAButton":"Kokeile","App_SEO_WeatherPageBanner_Item1":"Halvimmat hinnat markkinoilla!","App_SEO_WeatherPageBanner_Item2":"Tarkista kaikki päivämäärät ja päivämääräyhdistelmät yhdellä haulla!","App_SEO_WeatherPageBanner_Item3":"Haluatko inspiraatiota, aseta päivämäärät ja löydä halvimmat kohteet!","App_SEO_WeatherPageBanner_Item4":"Tallentaa hakusi selaimeen, jotta voit helposti palata niihin!","App_SEO_WeatherPageBanner_Title":"Avionero - Älykkäämpi matkasuunnittelu paremman maailman puolesta","App_SEO_WeatherPage_AirPressure":"Ilmanpaine","App_SEO_WeatherPage_AllData":"Historialliset tiedot","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_December":"Joulukuussa on {placesCount} {placesCount, plural, one {paikka} other {paikkaa}}, joissa on erinomainen sää. Joulukuussa Euroopan eteläosista löytyy edelleen miellyttävää säätä talvilomaa kaipaaville matkaajille. Kanariansaarilla, mukaan lukien Fuerteventuralla ja Lanzarotella, lämpötila pysyy leutona ja auringonpaistetta riittää, tarjoten houkuttelevan kohteen ulkoaktiviteeteista ja rentoutumisesta nauttimiseen. Lisäksi Portugalin eteläiset alueet, kuten Algarve, tarjoavat miellyttävän sään ja houkuttelevan miljöön kauniisiin rannikkoihin ja viehättäviin kaupunkeihin tutustumiselle lomakaudella.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_February":"Helmikuussa on {placesCount} {placesCount, plural, one {paikka} other {paikkaa}}, joissa on erinomainen sää. Helmikuussa useissa eteläisen Euroopan kohteissa on edelleen miellyttävä sää matkaajia varten. Algarven alue Portugalissa tarjoaa leutoja lämpötiloja ja poutapäiviä, tehden siitä houkuttelevan valinnan talvilomakohdetta etsiville. Kanariansaarilla, erityisesti Gran Canarialla ja Lanzarotella, houkutteleva ilmasto takaa edelleen mukavan lämpimiä päiviä, jotka sopivat täydellisesti vaikuttavista maisemista ja rannoista nauttimiseen. Viimeisimpänä, Välimereltä löytyvä Kyproksen saari esittelee kauneuttaan leutojen lämpötilojen ja kukkivien maisemien myötä, tarjoten viehättävän ja rentouttavan lomakohteen talvikuukausien aikana.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_January":"Tammikuussa on {placesCount} {placesCount, plural, one {paikka} other {paikkaa}}, joissa on erinomainen sää. Tammikuussa eteläinen Eurooppa tarjoaa tavallisesti kaikkein suotuisimmat sääolosuhteet. Kaupungit, kuten Malaga Espanjassa, tarjoaa loistavan pakopaikan kylmältä, kun lämpötila on leuto ja auringonpaistetta runsaasti. Lisäksi Kanariansaaret, erityisesti Teneriffa, ylpeilee miellyttävällä lämpötilalla, mikä tekee siitä talvikuukausien aikaan houkuttelevan kohteen aurinkolomalaisille. Vaihtoehtoja löytyy myös Kreikan saaristosta, esimerkiksi Kreeta ja Rodos, missä lämpötila on ilahduttavan leuto ja väkeä vähemmän, tehden niistä loistovalinnan talviloman viettoon Euroopassa.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_July":"Heinäkuussa on {placesCount} {placesCount, plural, one {paikka} other {paikkaa}}, joissa sää on erinomainen. Heinäkuussa useissa Euroopan kohteissa on loistava sää kesälomasta nauttimiseen. Kreikan saaret, kuten Mykonos ja Santorini, tarjoavat lämpimiä ja aurinkoisia päiviä, kutsuen vieraat nauttimaan vaikuttavista rannoista ja kiehtovista maisemista. Eteläisen Italian kauniit rannat, kuten Amalfin rannikko ja Sisilia, tarjoavat täydellisen yhdistelmän auringonpaistetta ja miellyttäviä lämpötiloja, luoden loistopuitteet viehättäviin rannikkokaupunkeihin ja historiallisiin kohteisiin tutustumiselle. Lisäksi kuvauksellinen Provencen alue Ranskassa tarjoaa ilahduttavan välimerellisen ilmaston, houkutellen vieraita nauttimaan laventelipelloistaan, viinitiloistaan ja viehättävistä kylistään.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_June":"Kesäkuussa on {placesCount} {placesCount, plural, one {paikka} other {paikkaa}}, joissa sää on erinomainen. Kesäkuussa useissa Euroopan kohteissa on loistava sää, tehden tästä loistoajan tutustua mantereen tarjontaan. Välimerellinen Mallorcan saari Espanjassa tarjoaa lämpimiä ja aurinkoisia päiviä, luoden loistopuitteet ranta- ja ulkoilmaelämästä nauttiville. Kroatian vaikuttava rannikko, erityisesti kaupungit kuten Dubrovnik ja Split, on lämmin ja vierailijat voivat nauttia kristallinkirkkaista vesistä ja historiallisesta viehätyksestä ilman kesäsesongin ihmisjoukkoja. Lisäksi Ranskan Riviera on suosittu kohde myös kesäkuussa, tarjoten yhdistelmän eleganssia, välimerellistä ilmastoa ja kulttuurielämyksiä kaupungeissa, kuten Nizza ja Cannes.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_March":"Maaliskuussa on {placesCount} {placesCount, plural, one {paikka} other {paikkaa}}, joissa on erinomainen sää. Maaliskuussa talvi tekee vähitellen tilaa keväälle, ja useat kohteet Euroopassa tarjoavat matkalaisille ilahduttavaa säätä. Eteläisessä Espanjassa sijaitseva Costa del Sol, mistä löytyy Malagan ja Marbellan kaltaisia kaupunkeja, tarjoaa leutoja lämpötiloja ja runsaasti auringonpaistetta, mikä tekee siitä loistokohteen aikaiselle kevätlomalle. Sää alkaa lämmetä myös italialaisella Sisilian saarella, tarjoten miellyttävän sään historiallisiin nähtävyyksiin, kuvauksellisiin kaupunkeihin ja kauniiseen rannikkoon tutustumiseen. Lisäksi Ranskan Rivieran välimerellinen viehätys ja miellyttävä ilmasto tekee siitä tähän vuodenaikaan suositun kohteen kulttuuria, luonnonkauneutta ja rentoutumista kaipaaville.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_May":"Toukokuussa on {placesCount} {placesCount, plural, one {paikka} other {paikkaa}}, joissa sää on erinomainen. Toukokuussa useat kohteet Euroopassa paistattelevat ihanassa säässä, kun kevät on huipussaan. Kreikan saaristo, erityisesti Santorinin ja Mykonoksen saaret, tarjoavat lämpöä ja poutapäiviä, luoden viehättävät puitteet ikonisiin valkopestyihin rakennuksiin ja kristallinkirkkaaseen mereen tutustumiselle. Vaikuttava Amalfin rannikko Italiassa on tähän aikaan leuto, tehden siitä täydellisen kohteen kuvauksellisista rannikkokaupungeista ja herkullisesta välimerellisestä ruoasta nauttimiseen. Lisäksi Espanjassa Barcelona tarjoaa miellyttävän lämpötilan, joten vieraat voivat nauttia kaupungin rikkaasta kulttuurista, arkkitehtuurista ja kauniista rannoista – lisäksi väkeä on vähemmän kuin kesän sesonkikauteen verrattuna.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_November":"Marraskuussa on {placesCount} {placesCount, plural, one {paikka} other {paikkaa}}, joissa sää on erinomainen. Marraskuussa useissa kohteissa Euroopan eteläosissa on miellyttävä sää matkaajille, jotka kaipaavat myöhäistä syyslomaa. Maltan saarella lämpötila on leuto ja aurinko paistaa, tarjoten loistopuitteet rikkaaseen historiaan ja kuvauksellisiin maisemiin tutustumiselle. Kanariansaaret, erityisesti Fuerteventura ja Lanzarote, ovat edelleen lämpimiä, tehden niistä houkuttelevan vaihtoehdon talven viileydelle ja ulkoaktiviteeteista nauttimiseen. Lisäksi eteläisen Espanjan rannikkoalueet, kuten Costa del Sol ja Andalusia, ovat sään puolesta miellyttäviä, tarjoten vieraille mahdollisuuden tutustua historiallisiin kaupunkeihin, nauttia herkullisesta ruoasta ja paistatella kauniissa välimerellisessä tunnelmassa.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_October":"Lokakuussa on {placesCount} {placesCount, plural, one {paikka} other {paikkaa}}, joissa sää on erinomainen. Lokakuussa useissa Euroopan kohteissa on edelleen miellyttävä sää matkaajille. Kanariansaarilla, erityisesti Teneriffalla ja Gran Canarialla, on edelleen lämmintä, tehden niistä houkuttelevan kohteen myöhäistä rantalomaa kaipaaville. Portugalin eteläiset osat, erityisesti Algarve, nauttii leudoista lämpötiloista ja runsaasta auringonpaisteesta, tarjoten miellyttävän ilmapiirin kauniisiin rannikoihin ja viehättäviin kaupunkeihin tutustumiselle. Lisäksi Kreikan saaret, kuten Kreeta ja Rodos, tarjoavat ilahduttavan yhdistelmän historiaa, kulttuuria ja miellyttävää säätä, tehden niistä houkuttelevan vaihtoehdon jokaiselle, joka kaipaa rentoa kokemusta ilman ihmisjoukkoja.","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_GreatPlaces_Description":"Näytä kartta maailman paikoista, joissa on paras sää.","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_GreatPlaces_Subtitle":"Minne matkustaa {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_GreatPlaces_Title":"Parhaat matkustuskohteet {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_WeatherIn":"Hyvä sää tietyn kuukauden aikana","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather":"Tavallinen sää","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_AvgHumidity":"Keskim. ilmankosteus","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_AvgMaxTemperature":"Ylin keskilämpötila","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_AvgWind":"Keskim. tuulennopeus","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Cloudy":"Pilvistä","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country":"Lämpötila, tuulennopeus ja ilmankosteus {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities":"{country} ja {month} – mikä kaupunki on…","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Coolest":"viilein? {city}, missä keskilämpötila on {avgMaxTemperature} päiväsaikaan;","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Rainiest":"sateisin? {city}, missä sademäärä on keskimäärin {avgRain} ja ilmankosteus {avgHumidity};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Warmest":"lämpimin? {city}, missä päivän ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Windiest":"tuulisin? {city}, missä tuulennopeus on keskimäärin {avgWind};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Rainy":"Sateista","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_SunnyDays":"Poutapäivää","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_TotalPrecipitation":"Kokonaissademäärä","App_SEO_WeatherPage_AvgTemperature":"Keskim. lämpötila","App_SEO_WeatherPage_BadRating":"Huono","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_BottomDescription":"Veden lämpötila on kohteessa {destination} ylimmillään {warmestWaterMonth}ssa, jolloin meriveden keskilämpötila on {warmestWaterTemperature}. Viileintä vesi on {coldestWaterMonth}ssa, kun keskilämpötila on {coldestWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwimTitle":"Voiko kohteessa {destination} uida {month}ssa?","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Cold":"Emme suosittele uimaan kohteessa {destination} {month}ssa, jolloin vesi on erittäin kylmää (keskilämpötila {avgWaterTemperature}). Uimista kannattaa harkita ainoastaan, jos olet kokenut kylmän veden uimari ja sinulla on kunnon varusteet.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Cold_Short":"Tarvitset kokovartalomärkäpuvun, päähineen, hansikkaat ja lämpimät vaihtovaatteet sekä lämmintä juotavaa uinnin jälkeen.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Comfortable":"Vesi on {month}ssa kohteessa {destination} melko miellyttävän lämpöistä (keskilämpötila {avgWaterTemperature}). Ihanteelliset uintiolosuhteet, erityisesti ulkoaltaissa ja avovedessä. Soveltuu virkistys- ja huviuimareille.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Comfortable_Short":"Muista napata mukaan rantapyyhe tai pari kuivattelua varten.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Fresh":"Veden lämpötila on {month}ssa ({avgWaterTemperature}) kohteessa {destination}, mikä voi soveltua lyhyisiin uintihetkiin ja jonka kylmään ilmastoon tottuneet uimarit voivat kokea virkistäväksi.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Fresh_Short":"Kannattaa ottaa mukaan kokovartalo- tai lyhytlahkeinen märkäpuku (vahvuus 3–5 mm), joka eristää lämpöä ja ylläpitää kehon lämpötilaa.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_VeryWarm":"Voit varmasti uida kohteessa {destination} {month}ssa, jolloin vesi on erittäin lämmintä (keskilämpötila {avgWaterTemperature}), mikä saattaa olla jopa epämiellyttävää viileämmästä vedestä pitäville.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_VeryWarm_Short":"Älä unohda aurinkovoidetta ja hattua, sää tulee olemaan kuuma!","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Warm":"Voit ehdottomasti uida kohteessa {destination} {month}ssa, jolloin vesi on lämmintä (keskilämpötila {avgWaterTemperature}), mikä muistuttaa lämmitettyä uima-allasta. Soveltuu useimmille ihmisille, mukaan lukien lapset ja vanhukset.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Warm_Short":"Ota matkaan uimapuku, aurinkovoide ja ilmatäytteinen vaaleanpunainen flamingosi.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_ColdestMonth":"Veden lämpötila {month}ssa on kylmimmillään koko vuonna:","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_Description":"Veden lämpötila kohteessa {destination} on {month}ssa {type}. Lämpötila vaihtelee ylimmän {minWaterTemperature} ja alimman {maxWaterTemperatue} välillä, keskilämpötilan ollessa {avgWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_GeneralMonth":"Veden lämpötilat ovat {month}ssa keskivertotasoa verrattuna muihin vuodenaikoihin:","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_HigherTemperature":"Huomioi, että ilman lämpötila on matalampi kuin veden lämpötila, sen ollessa keskimäärin noin {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_LowerTemperature":"Veden keskilämpötila on {avgMaxTemperature}, mikä on korkeampi kuin veden lämpötila.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_SimilarTemperature":"Tämä on lähes sama kuin ilman lämpötila, joka on keskimäärin {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_Title":"Veden lämpötila kohteessa {destination} {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_WarmestMonth":"Veden lämpötila {month}ssa on lämpimimmillään koko vuonna:","App_SEO_WeatherPage_CloudyDays":"Pilvisiä päiviä","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths":"Ilmasto kohteessa {destination} {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_Description":"{month} ja lähikuukausien sää näyttää keskimääräisesti tältä kohteessa {destination}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherHumidity":"Ilmankosteus nousee tasolle {humidity}, kun se oli aiemmin {prevHumidity}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherRain":"Valmistaudu suurempaan sademäärään. Keskimääräinen sademäärä nousee ja on {rain}, kun se oli aiemmin {prevRain}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherRating":"Sään puolesta {month} on usein parempi kuin {prevMonth}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherRatingNextMonth":"Seuraava kuukausi, ({nextMonth}), tuo mukanaan entistä huonompaa säätä.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherSunnyDays":"Hyvät uutiset ovat, että aurinkoisia päiviä on {month}ssa todennäköisesti enemmän, kun niitä oli {prevSunnyDays} aiemmin ja nyt {sunnyDays}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherTemperature":"Sää lämpenee, kun {month} saapuu. Ylin keskilämpötila nousee ja on päivällä {avgMaxTemperature}, kun se oli aiemmin {prevAvgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherWind":"Tuuli on voimakkaampaa verrattuna {prevMonth}hun, ja keskimääräinen tuulennopeus on {wind}, kun se oli aiemmin {prevWind}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerHumidity":"Ilma tuntuu kuivemmalta, sillä ilmankosteus laskee tasolle {humidity}, kun se oli aiemmin {prevHumidity}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerRain":"Sademäärä vähenee, kun {month} saapuu. Keskimääräisesti sademäärä laskee tasolle {rain}, kun se oli aiemmin {prevRain}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerRating":"{month} on tyypillisesti sään puolesta huonompi kuin {prevMonth}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerRatingNextMonth":"Mutta kannattaa ehkä laittaa {nextMonth} harkintaan matkustamisen suhteen, sillä sää muuttuu paremmaksi.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerSunnyDays":"Päivät muuttuvat vähemmän aurinkoisiksi ja aurinkoisia päiviä on {month}ssa {sunnyDays}, kun niitä oli {prevMonth}ssa {prevSunnyDays}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerTemperature":"Sää kylmenee, kun {month} on käsillä. Ylin keskilämpötila laskee ja on päivisin {avgMaxTemperature}, kun se oli aiemmin {prevAvgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerWind":"Tuuli on leudompaa verrattuna {prevMonth}hun, ja keskimääräinen tuulennopeus on {wind}, kun se oli aiemmin {prevWind}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameHumidity":"Ilmankosteus ei muutu kuukauden kuluessa ja keskimääräinen ilmankosteus on noin {humidity}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameRain":"{month}ssa sademäärä pysyy samana, kuin edeltävänä kuukautena ja kokonaissademäärä on {rain}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameRating":"{month} on sään puolesta yhtä {rating} kuin {prevMonth}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameRatingNextMonth":"{nextMonth} lupaa pitkälti samaa säätä, sen ollessa edelleen {rating}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameSunnyDays":"Aurinkoisten päivien määrä pysyy suurin piirtein samana, ja kuukaudessa on keskimäärin {sunnyDays} poutapäivää.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameTemperature":"Lämpötila on edelleen noin {avgMaxTemperature}, joka on ylin keskilämpötila päiväsaikaan.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameWind":"Keskimääräinen tuulennopeus ei juurikaan muutu {month}n aikana, sen ollessa noin {wind}.","App_SEO_WeatherPage_CountryForecast_Title":"Sää kohteessa {destination} juuri nyt","App_SEO_WeatherPage_CountryWaterTemperature_BottomDescription":"Voit ehdottomasti uida kaupungeissa {swimCities} {month}ssa, kun veden lämpötila on vähintään {minSwimTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CountryWaterTemperature_Description":"Tässä on maan {country} kaupunkien alin ja ylin veden lämpötila {month}ssa:","App_SEO_WeatherPage_CountryWaterTemperature_Title":"Voiko maassa {country} uida {month}ssa?","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_Good":"Tavallisesti sää on {month}ssa maassa {country} kaiken kaikkiaan hyvä ja ilmanpaine on noin {avgAirPressure}. Tämä tarkoittaa, että myös sadesäätä voi olla luvassa – {month}ssa sademäärä on noin {rain} ja tuulennopeus keskimäärin {avgWind}. Ilmankosteus vaihtelee, ollen {avgHumidityA} kaupungissa {cityA} ja {avgHumidityB} kaupungissa {cityB}. Yleisesti ottaen lähempänä merta on kosteampaa ja sisämaassa kuivempaa.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_Great":"Sää on {month}ssa maassa {country} mahtava, kun keskimääräinen ilmanpaine on noin {avgAirPressure}, poutapäiviä {sunnyDays} sekä sademäärä vain {rain} ja sadepäiviä {rainyDays}. Ilmankosteus luonnollisesti vaihtelee sen mukaan, oletko rannikolla, sisämaassa vai vuoristossa – {month}ssa ilmankosteus vaihtelee, ollen {avgHumidityA} kaupungissa {cityA} ja {avgHumidityB} kaupungissa {cityB}.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_OK":"Sää on {month}ssa maassa {country} vaihtelevaa ja ilmanpaine noin {avgAirPressure}, joten luvassa on auringonpaistetta, sadetta ja tuulta – painottuen erityisesti kahden viimeksi mainitun suuntaan. Ilmankosteus vaihtelee {month}ssa, ollen {avgHumidityA} kaupungissa {cityA} ja {avgHumidityB} kaupungissa {cityB}.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_Uncomfortable":"Sää voi {month}ssa maassa {country} edellyttää lisävaatteita. Ilmanpaine on keskimäärin {avgAirPressure}, sademäärä {rain} ja tuulen keskinopeus {avgWind}. Ilmankosteus vaihtelee {month}ssa, ollen {avgHumidityA} kaupungissa {cityA} ja {avgHumidityB} kaupungissa {cityB}. Korkealla ilmankosteudella voi olla alhaisiin lämpötiloihin ja tuuleen yhdistettynä entisestään viilentävä vaikutus.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Title":"Miten hyvä sää maassa {country} on {month}ssa?","App_SEO_WeatherPage_Flights":"Lennot","App_SEO_WeatherPage_Forecast_Title":"Sää kohteessa {destination} seuraavien {count} päivän aikana","App_SEO_WeatherPage_GoodRating":"Hyvä","App_SEO_WeatherPage_GreatRating":"Erinomainen","App_SEO_WeatherPage_HighHumidity":"korkea ilmankosteus","App_SEO_WeatherPage_Humidity":"Ilmankosteus","App_SEO_WeatherPage_LastYear":"Viime vuonna","App_SEO_WeatherPage_LightWinds":"kevyttä tuulta","App_SEO_WeatherPage_MaxTemperature":"Ylin lämpötila","App_SEO_WeatherPage_MinTemperature":"Alin lämpötila","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Alt1":"Selvitä, miltä {month} näyttää kohteessa {destination} sään puolesta, sekä onko ajankohta sopiva matkalle (historiallisten tietojen perusteella).","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Alt2":"Suunnitteletko matkaa ja haluat tietää, miltä {month} näyttää kohteessa {destination} sään puolesta? Tutustu kohteen {destination} sääoppaaseen, joka perustuu historiallisiin tietoihin.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Alt3":"Selvitä, miltä viime vuoden {month} näytti sään puolesta kohteessa {destination}, ja kannattaako matka.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Country_Alt1":"Onko {month} hyvä matkustusaika sään puolesta? Selvitä, miltä sää näyttää maassa {country} ja suunnittele matkasi sen mukaan.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Country_Alt2":"Onko sää miellyttävä maassa {country}? Tutustu {month}n historiallisiin säätietoihin nähdäksesi, täyttääkö sää toiveesi.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Country_Alt3":"Matkalla kohteeseen {country} {month}ssa? Historialliset säätiedot paljastavat aurinkoisen lämmön sekä lumisateen ja tuulen todennäköisyydet.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Cold":"Uiminen on {month}ssa kohteessa {destination} haastavaa, eikä sitä suositella kokemattomille uimareille eikä ilman asianmukaisia varusteita ja valmistautumista.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Comfortable":"Kyllä, veden lämpötila on {month}ssa kohteessa {destination} useimpien ihmisten mielestä kohtalainen ja mukava, keskilämpötilan ollessa noin {avgWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Fresh":"Yleisesti ottaen voit uida kohteessa {destination} {month}ssa, jos haluat, kun veden keskilämpötila on {avgWaterTemperature}. Tämä kuitenkin tuntuu melko viileältä ja kannattaa noudattaa joitain varotoimia oman mukavuuden ja turvallisuuden takaamiseksi.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_VeryWarm":"Kyllä, voit uida kohteessa {destination} {month}ssa, jolloin vesi on erittäin lämmintä ja keskilämpötila {avgWaterTemperature}, mutta on tärkeää huolehtia nesteytyksestä ja auringolle altistumisen rajoittamisesta.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Warm":"Kyllä, voit uida kohteessa {destination} {month}ssa, jolloin veden keskilämpötila on {avgWaterTemperature}. Suurin osa uimareista kokee tämän lämpimäksi ja miellyttäväksi lämpötilaksi.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_Good_Node":"{month} on todella hyvä aika matkustaa maahan {country}. Sää on miellyttävä, joten suunnittele ja pakkaa ulkoaktiviteetteja ja -seikkailuja varten. Selvitä muut kuukaudet, jolloin on{link}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_Great_Node":"Kyllä, {month} on loistoaika suunnata maahan {country}, eikä sää voisi olla parempi. Valmistaudu siis seikkailemaan ja nauttimaan olostasi ulkotiloissa. Selvitä toinen kuukausi, jolloin on {link}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_OK_Node":"Milloin tahansa on {link}, mutta sää vaihtuu {month}n aikana, joten suunnittele sekä sisä- että ulkoaktiviteetteja ja pakkaa mukaan vaihtoehtoja eri olosuhteisiin.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_Unkomfortable_Node":"{country} on aina hyvä kohde, mutta sään puolesta {month} on vaikea, joten varaudu nauttimaan maan {country} mahtavista sisävetonauloista ja pakkaa mukaan vaatteita äärikeleihin.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Warm":"Uiminen ja auringonotto onnistuu aina. Lämpimät (vaan ei kuumat) päivät sopivat hyvin myös aktiviteetteihin, jotka eivät ole fyysisesti kovin raskaita: nähtävyyksiin tutustuminen jalan, veneellä tai skootterilla sekä kamelilla ratsastaminen. Lisäksi voit kuntoilla helposti, kunhan varmistat viilentyväsi riittävästi ja huolehtivasi nesteytyksestä.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_HowMuch":"Tavallisesti lennot kohteeseen {destination} maksavat {priceRange}. Tämä tarkoittaa, että suurin osa käyttäjistämme on valinnut lennot tästä hintahaarukasta. Jotta löydät parhaat hinnat, suosittelemme etsimään lentoja ajoissa ja käyttämään hakumme joustavat päivämäärät -ominaisuutta.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rain_Dry":"{month} on tavallisesti kuiva kohteessa {destination}. Pakkaa mukaan ulkoaktiviteetteihin ja -seikkailuihin sopivat tarpeet.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rain_Rainy":"{month} on usein sateinen kohteessa {destination}. Ulkona voi kastua, joten pakkaa mukaan sateenvarjo tai jopa sadetakki.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Country_NodeLink":"hyvä aika vierailla maassa {country}","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Good_Node":"{month} on todella hyvä aika matkustaa kohteeseen {destination}. Sää on hyvä, joten suunnittele pakkaavasi ulkoaktiviteetteihin ja -seikkailuihin sopivia vaihtoehtoja. Selvitä toinen {link}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Great_Node":"Kyllä, {month} on erinomainen aika matkustaa kohteeseen {destination}, eikä sää voisi olla parempi. Valmistaudu ulkoilemaan, seikkailemaan ja nauttimaan. Selvitä muut kuukaudet, jolloin on {link}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_NodeLink":"hyvä aika vierailla kohteessa {destination}","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_OK_Node":"Milloin tahansa on {link}, mutta sää vaihtuu {month}n aikana, joten suunnittele sekä sisä- että ulkoaktiviteetteja ja pakkaa mukaan vaihtoehtoja eri tilanteisiin.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Unkomfortable_Node":"{destination} on aina hyvä kohde, mutta sään puolesta {month} ei ole paras vaihtoehto, joten varaudu nauttimaan kohteen {destination} mahtavista sisävetonauloista ja pakkaa mukaan vaatteita äärikeleihin.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Sunny_Mix":"Aurinkoisten päivien määrä vaihtelee kohteessa {destination} {month}n aikana, joten varaudu sekä pilviseen että aurinkoiseen säähän.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Sunny_No":"Tavallisesti {month} ei ole kovin aurinkoinen kohteessa {destination}, vaan usein melko pilvinen. Varaudu erilaisiin olosuhteisiin; kerrospukeutumisen avulla voit vähentää tarvitsemiesi matkatavaroiden määrää.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Sunny_Yes":"Kyllä, {month} on aurinkoinen kohteessa {destination}. Varaudu auringonpaisteeseen ja muista pakata mukaan aurinkolasit ja aurinkovoide. Saapuessasi voit harkita leveälierisen hatun hankintaa.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Cold":"Ei oikeastaan, {month} ei ole paras aika auringonottoon, paitsi jos vierailet paikallisessa solariumissa.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Hot":"Ehdottomasti, {month} on kuuma kohteessa {destination}. Suunnittele ranta- ja allasaktiviteetteja ja varmista, että pakkaat mukaan keveitä ja ilmavia vaatteita.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Mild":"{month} on lämpötilojen suhteen leuto kohteessa {destination}. Sää ei ole paras mahdollinen auringonottoon, mutta silti hyvä ulkoaktiviteetteihin päiväsaikaan. Varaudu viileisiin iltoihin, eli pakkaa mukaan kevyt takki ja shortsit!","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Warm":"{month} on lämmin kohteessa {destination}. Voit nauttia rannoista ja uima-altaista päivisin, mutta varaa mukaan hieman lämpimämpiä vaatteita iltoja varten.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Description":"Usein kysyttyjä kysymyksiä {month}n säästä kohteessa {destination}:","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Description_Country":"Usein kysyttyjä kysymyksiä {month}n säästä maassa {country}:","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Country_GoodTime":"Onko {month} hyvä aika matkustaa maahan {country}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Country_Warm":"Mitä voi tehdä ulkotiloissa, kun maassa {country} on lämmin?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_HowMuch":"Kuinka paljon maksaa lentää kohteeseen {destination} {month}ssa?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Rain":"Onko {month} sateinen kohteessa {destination}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Rating":"Onko {month} hyvä aika vierailla kohteessa {destination}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Sunny":"Onko {month} aurinkoinen kohteessa {destination}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Temperature":"Voiko kohteessa {destination} ottaa aurinkoa {month}ssa?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Water":"Voiko kohteessa {destination} uida {month}ssa?","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Cold":"Sään ollessa kylmä, tarvitset lämpimiä vaatteita, kuten hatun, hansikkaat ja huivin. Jos suunnittelet erilaisia aktiviteetteja, voi olla kannattavaa pakata mukaan joustava vaatetus ja kokeilla kerrospukeutumista, sillä tällöin voit sopeutua ja säädellä lämpötilaasi helposti. Voit esimerkiksi käyttää puuvillaa ihoa vasten, peittää sen vedenpitävällä kerroksella villaa tai synteettistä materiaalia, ja lisätä lopuksi lämpimän kerroksen, kuten villa, fleece tai untuvat.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Cool":"Viileä sää on lämpimän ja kylmän välillä. Tämä tarkoittaa, että haluat pakata mukaan pitkiä housuja ja/tai pidemmän hameen sekä ylimääräisen neulepaidan. Huomioi, että viileitä päiviä voi siivittää kylmät yöt - voikin olla viisasta pakata matkaan myös hattu, hansikkaat ja huivi.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Description_Country":"Sää vaikuttaa todella paljon pakkaamiseen - erityisesti sen suhteen, mitä matkalaukkuun kannattaa varata. Alla olevat vinkit on suunniteltu auttamaan sinua pitämään matkatavarasi keveinä ja oikeanlaisina sekä välttämään pakkaamasta mukaan mitään tarpeetonta.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_HighHumidity":"Korkea ilmankosteus tarkoittaa, että ilma johtaa lämpöä iholle ja pois iholta helpommin. Jos ilma on esimerkiksi kuuma (ihonlämpöä lämpimämpi), on viileänä pysyminen vaikeampaa. Toisaalta ilman ollessa viileä tai kylmä, on lämpimänä pysyminen vaikeampaa. Korkeassa ilmankosteudessa vaatevalinnoilla ei ole yhtä suurta merkitystä, mutta fyysinen aktiivisuutesi puolestaan on suuremmassa roolissa.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Hot":"Pitkien ja kuumien päivien myötä seuraa riskejä: tämän tyyppinen sää tarjoaa kehollemme yhden suurimmista haasteista. Kannattaa välttää matkustamasta maahan {country}, kun on näin kuuma. Toisekseen pidä itsesi viileänä pysyttelemällä varjossa, uima-altaassa tai ilmastoidussa huoneessa. Pakkaa auringonpaisteeseen ja uintiin soveltuvia vaatteita sekä lisäksi nesteytystä ajatellen.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_LowHumidity":"Matalassa ilmankosteudessa on helpompaa säädellä kehoa lähinnä olevaa lämpötilaa käyttämiesi vaatteiden avulla. Et myöskään hikoile yhtä paljon, kun ilmankosteus on matala. Erittäin matala ilmankosteus voi kuitenkin johtaa kuivempiin limakalvoihin ja ärtyneisiin silmiin – saatat siis haluta pakata jotain matkaan tämän varalta.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_LowWind":"Kevyt tuuli on luultavasti miellyttävimmän tuntuinen kuumassa säässä, mutta se viilentää viileässä ja kylmässä säässä. Jos on kuuma (lämpötilan ollessa noin 30 astetta), voi tuulella olla lämmittävä vaikutus. Ohut, tuulenpitävä takki ja pitkät housut auttavat ehkäisemään näitä vaikutuksia.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Rainy":"Kevyessä vesisateessa riittää tavallisesti sateenvarjo tai ohut ja kevyt sadeviitta, mutta rankempi sade edellyttää sadevaatetusta ja kumisaappaita.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Sunny":"Aurinko tarjoaa mukavan päivetyksen ja aimo annoksen D-vitamiinia. Jos ihopigmenttisi ei ole tumma, kannattaa kuitenkin nauttia auringonpaisteesta varoen, jotta et polta itseäsi, saa aurinkoihottumaa tai pahimmassa tapauksessa jopa kehitä ihosyöpää. Tähän tarkoitukseen toimivat aurinkovoiteet ja peittävä vaatetus erityisen hyvin. Toinen turvallinen keino on pysytellä varjossa auringon porottaessa kuumimmillaan, karkeasti ottaen klo 9–15 välillä.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Title_Country":"Pakkaa oikein, kun matkustusajankohtasi on {month}","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Warm":"Lämmin – ei siis kuuma tai viileä – sää on luultavasti mukavin auringonottoa ajatellen. Perustarpeisiin voi lukea shortsit, lyhyet hameet tai mekot, hihattomat topit ja t-paidat. Jos olet matkalla rantalomakohteeseen, muista pakata mukaan uima-asu sekä mahdollisesti myös snorkkeli, maski ja uimaräpylät.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain":"Sade","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Compared":"Tältä näyttää {month} verrattuna muihin kuukausiin kokonaissademäärän suhteen millimetreinä:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country":"Ilmankosteus ja sademäärä maassa {country} {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare":"Vertailu {month}n säästä kaupunkien välillä:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_Driest":"Alin keskimääräinen ilmankosteus: {driestCityAvgHumidity} kaupungissa {driestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_LeastRainyDays":"Vähiten sadepäiviä: {leastRainyDaysCityRainyDays} sadepäivää kaupungissa {leastRainyDaysCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MaxProbability":"Korkein sateen riski päiväsaikaan: {maxProbabilityOfRain} kaupungissa {maxProbabilityOfRainCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MinProbability":"Pienin sateen riski päiväsaikaan: {minProbabilityOfRain} kaupungissa {minProbabilityOfRainCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MostNotRainy":"Alin keskimääräinen sademäärä: {mostNotRainyCityTotalRain} kaupungissa {mostNotRainyCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MostRainyDays":"Eniten sadepäiviä: {mostRainyDaysCityRainyDays} sadepäivää kaupungissa {mostRainyDaysCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_Rainiest":"Korkein keskimääräinen sademäärä: {rainiestCityTotalRain} kaupungissa {rainiestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_Wettest":"Ylin keskimääräinen ilmankosteus: {wettestCityAvgHumidity} kaupungissa {wettestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Description":"{month}n sademäärä millimetreinä maassa {country} historiallisten tietojen perusteella:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Humid":"Tavallisesti {month} on kostea kuukausi, ilmankosteuden ollessa {avgHumidity} ja sademäärän {totalRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Normal":"Tavallisesti {month} on erittäin kuiva kuukausi, kun ilmankosteus on {avgHumidity} ja sademäärä {totalRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Description":"Sademäärä millimetreinä {month}ssa kohteessa {destination} historiallisten tietojen perusteella.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_ExtremelyHumid":"Yleensä {month} on erittäin kostea kuukausi, kun ilmankosteus on {avgHumidity} ja sademäärä {totalRain}. Yleisesti ottaen ilmankosteus on matalampi vuoristoalueilla ja korkeampi lähempänä vettä.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_HeavyRain":"Suurin päivittäinen sademäärä on noin {maxRain}, mitä pidetään rankkasateena.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_High":"{month} on melko märkä kuukausi ja sadepäiviä on yli {rainyDays}, joten muista pakata mukaan sateenvarjo, sadetakki ja kumisaappaat.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_LightRain":"Suurin päivittäinen sademäärä on noin {maxRain}, mitä pidetään kevyenä sateena.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Low":"{destination} on mahtava {month}ssa, kun sadepäiviä on keksimäärin vain {rainyDays}, joten voi suunnitella seikkailuja ulkosalla.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Medium":"Keskimäärin {month}n aikana on noin {rainyDays} sadepäivää, joten varaa mukaan sateenvarjo.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_ModerateRain":"Suurin päivittäinen sademäärä on noin {maxRain}, mitä pidetään kohtalaisena sateena.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Rainiest":"{month} on yksi sateisimmista kuukausista kohteessa {destination}. Tässä on vertailun vuoksi muiden kuukausien kokonaissademäärä millimetreinä:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Total_Alt1":"Kokonaissademäärä on {month}ssa noin {totalRain}, ja tyypillisen päivän aikana sateen todennäköisyys on {probability}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Total_Alt2":"Tyypillisesti sateen todennäköisyys on {probability} tavallisena päivänä {month}ssa, ja sademäärä on kokonaisuudessaan noin {totalRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Total_Alt3":"Sateen todennäköisyys on tyypillisenä {month}n päivänä {probability}, mikä tarkoittaa sademäärän olevan kokonaisuudessaan noin {totalRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_YearDescription":"Kohteessa {destination} kostein kuukausi on {wettestMonth}, jolloin tyypillisenä päivänä sateen todennäköisyys on {wettestMonthProbability} ja päivittäinen sademäärä {wettestMonthRain}. Kuivin kuukausi puolestaan on {driestMonth}, jolloin sateen todennäköisyys on vaivaiset {driestMonthProbability} ja päivittäinen sademäärä {driestMonthRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow":"Lumi","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country":"Lumi","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare":"Vertailu {month}n säästä kaupunkien välillä:","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_LeastSnowyDays":"Vähiten lumisadepäiviä: {leastSnowyDaysCitySnowyDays} lumisadepäivää kaupungissa {leastSnowyDaysCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MaxProbability":"Korkein lumisateen todennäköisyys päiväsaikaan: {maxProbabilityOfSnow} kaupungissa {maxProbabilityOfSnowCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MinProbability":"Pienin lumisateen todennäköisyys päiväsaikaan: {minProbabilityOfSnow} kaupungissa {minProbabilityOfSnowCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MostNotSnowy":"Alin keskimääräinen lumimäärä: {mostNotSnowyCityTotalSnow} kaupungissa {mostNotSnowyCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MostSnowyDays":"Eniten lumisadepäiviä: {mostSnowyDaysCitySnowyDays} lumisadepäivää kaupungissa {mostSnowyDaysCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_Snowiest":"Korkein keskimääräinen lumimäärä: {snowiestCityTotalSnow} kaupungissa {snowiestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Description":"Lumimäärä millimetreinä {month}n aikana kohteessa {destination} historiallisten tietojen perusteella:","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_TotalSnow":"Kaikkiaan {month}n lumimäärä on noin {totalSnow} ja tyypillisenä päivänä lumisateen mahdollisuus on {probability}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Description":"Lumimäärä millimetreinä {month}ssa kohteessa {destination} historiallisten tietojen perusteella.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Snowiest":"{month} on yksi lumisimmista kuukausista kohteessa {destination}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Total_Alt1":"Kaikkiaan lumimäärä on {month}ssa noin {totalSnow}, ja tyypillisenä päivänä lumisateen todennäköisyys on {probability}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Total_Alt2":"Tyypillisesti lumisateen todennäköisyys on {probability} tavallisena {month}n päivänä, ja kaikkiaan kuukauden lumisademäärä on noin {totalSnow}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Total_Alt3":"Tyypillisenä päivänä {month}ssa lumisateen todennäköisyys on {probability}, ja kuukauden lumimäärä on noin {totalSnow}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_YearDescription":"Tältä näyttää {month} verrattuna muihin kuukausiin kokonaislumisademäärän suhteen millimetreinä:","App_SEO_WeatherPage_Month_SourceOfData":"Tietojen alkuperä","App_SEO_WeatherPage_Month_SourceOfData_Description_1":"Olemme tarkastelleet tätä sivua varten tyypillistä säätä kohteessa {destination}. Tiedot perustuvat historialliseen tunneittain päivitettyyn säädataan, joka on kerätty aikavälillä 1.1.1979–31.12.2023.","App_SEO_WeatherPage_Month_SourceOfData_Description_2":"Menneiden päivämäärien osalta esitämme todellisuudessa kohteessa tuolloin tallennetut tiedot. Ennusteet perustuvat samana vuodenpäivänä tallennettuihin säätietoihin, joiden keskiarvo on laskettu tilastojen kokonaisvuosien määrällä jakamalla (mikäli toisin ei ilmoiteta). Päivittäinen lämpötila on korkein varjossa mitattu lämpötila kyseisenä päivänä.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Coldest":"{month} on tavallisesti vuoden kylmin kuukausi kohteessa {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Country":"Muutaman viimeisen vuosikymmenen ajan päivän keskilämpötila maassa {country} on ollut {month}n aikana noin {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Country_Variation":"Maassa {country} lämpötila vaihtelee eri alueiden välillä harvoin enemmän kuin seitsemän astetta, kun ylin lämpötila on {avgMaxTemperature} kaupungissa {hottestCity} ja alin lämpötila {avgMaxTemperatureColdestCity} kaupungissa {coldestCity}. Sinun pitäisi siis voida pakata samankaltaisia olosuhteisia silmällä pitäen, minne päin maata menetkin.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Country_Variation_High":"Sää vaihtelee eri puolilla maata {country} {month}ssa. Vastassa voi olla keskipäivän ylin lämpötila {avgMaxTemperature} kaupungissa {hottestCity} ja alin {avgMaxTemperatureColdestCity} kaupungissa {coldestCity}. Suunnittele siis aktiviteetit ja pakkaa yksittäisten kohteiden mukaan, älä koko maata silmällä pitäen.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Good_Alt1":"Tyypillisesti {month} on sään puolesta kohteessa {destination} hyvä, kun ylin keskilämpötila on päiväsaikaan {avgMaxTemperature} ja poutapäiviä on kuukaudessa noin {sunnyDays}. Tyypillisesti {month} omaa noin {rainyDays} sadepäivää ja kaikkiaan keskimääräinen sademäärä on noin {rainInMillimeters}. Voit odottaa hyvää säätä ja pakata tämän mukaisesti ulkoaktiviteetteja varten.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Good_Alt2":"Suunnitteletko matkaa kohteeseen {destination} {month}ssa? Sinua onnisti! Sää on tavallisesti hyvä, kun ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature} ja poutapäiviä noin {sunnyDays}. Varaudu kuitenkin siihen, että sadetta voi olla luvassa jonkin verran, kun sadepäiviä on noin {rainyDays} ja sademäärä {rainInMillimeters}. Voit odottaa hyvää säätä ja pakata tämän mukaisesti ulkoaktiviteetteja varten.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Good_Alt3":"Harkitsetko matkustavasi kohteeseen {destination} {month}ssa? No, sää on tällöin tavallisesti suosiollinen, kun ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature} ja poutapäiviä noin {sunnyDays}. Kannattaa kuitenkin pitää mielessä, että sadetta voi olla luvassa jonkin verran, kun sadepäiviä on keskimäärin {rainyDays} ja sademäärä {rainInMillimeters}. Voit odottaa hyvää säätä ja pakata tämän mukaisesti ulkoaktiviteetteja varten.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Great_Alt1":"Jos kaipaat kohdetta, missä {month} tarjoaa erinomaisen sään, olet löytänyt etsimäsi – {destination} on täydellinen valinta. Voit odottaa keskilämpötilan olevan korkeimmillaan {avgMaxTemperature} ja auringonpaistetta riittävän, kun poutapäiviä on noin {sunnyDays}. Pidä mielessä, että {month} voi olla hieman sateinen, kun sademäärä on noin {rainInMillimeters} ja sadepäiviä keskimäärin {rainyDays}. Pakkaa siis mukaan aurinkolasit, rantapyyhe ja hyvät kävelykengät, sillä sää näyttäisi olevan mahtava.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Great_Alt2":"Jos kaipaat erinomaisia sääolosuhteita, on {month} loistoaika vierailla kohteessa {destination}. Voit odottaa keskilämpötilan olevan korkeimmillaan {avgMaxTemperature} ja poutapäiviä noin {sunnyDays}, mikä takaa runsaasti mahdollisuuksia nauttia auringonpaisteesta. Kannattaa kuitenkin huomioida, että sadetta voi olla luvassa jonkin verran, kun sademäärä on noin {rainInMillimeters} ja sadepäiviä on keskimäärin {rainyDays}. Varaa siis mukaan aurinkolasit, rantapyyhe ja hyvät kävelykengät, sillä sää tulee todennäköisesti olemaan mahtava.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Great_Alt3":"Jokaiselle {month}ssa erinomaista lomasäätä kaipaavalle {destination} on täydellinen kohde. Ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature}. Luvassa on noin {sunnyDays} poutapäivää, mikä tekee tästä täydellisen kohteen auringonpaisteesta nauttimiseen. Kannattaa huomioida, että sadetta voi olla luvassa jonkin verran, kun keskimääräinen sademäärä on {rainInMillimeters} ja sadepäiviä {rainyDays}. Ota siis matkaan aurinkolasit, rantapyyhe ja hyvät kävelykengät, sillä sää näyttäisi olevan mahtava.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_OK_Alt1":"{month} voi olla hyvä aika vierailla kohteessa {destination}, sillä sää on yleisesti ottaen hyvä. Ylin keskilämpötila on noin {avgMaxTemperature} ja poutapäiviä on tyypillisesti {sunnyDays} {month}ssa. Varaudu kuitenkin kuukauteen mahtuvan noin {rainyDays} {precipitationType} päivää, kun sademäärä on noin {rainInMillimeters}. Sää vaihtelee, joten pakkaa mukaan vaihtoehtoja eri sääolosuhteisiin.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_OK_Alt2":"Jos suunnittelet matkaa kohteeseen {destination} {month}ssa, on sää tyypillisesti kohtalainen, kun ylin keskilämpötila on päiväsaikaan {avgMaxTemperature} ja poutapäiviä noin {sunnyDays}. Varaudu kuitenkin luvassa olevan hieman {precipitationType} säätä, sillä tyypillisesti kuukauteen mahtuu {rainyDays} {precipitationType} päivää ja sademäärä on noin {rainInMillimeters}. Sää vaihtelee, joten kannattaa pakata mukaan vaihtoehtoja eri sääolosuhteisiin.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_OK_Alt3":"Tavallisesti {destination} on {month}ssa kaunis sään puolesta, kun päivän ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature} ja poutapäiviä noin {sunnyDays}. Varaudu kuitenkin luvassa olevan noin {rainyDays} {precipitationType} päivää, sillä keskimääräinen sademäärä on {rainInMillimeters}. Sää vaihtelee, joten pakkaa mukaan vaihtoehtoja eri sääolosuhteisiin.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Unkomfortable_Alt1":"{month} ei välttämättä ole parhain aika matkustaa kohteeseen {destination}, sillä sää voi olla kaukana täydellisestä. Päivittäinen keskilämpötila on korkeimmillaan {avgMaxTemperature}, ja kuukaudessa on vain noin {sunnyDays} aurinkoista päivää. Tyypillisesti kuukaudessa on myös {rainyDays} {precipitationType} päivää, ja kaikkiaan sademäärä on noin {rainInMillimeters}. Pakkaa äärimmäisiä sääoloja silmällä pitäen, jotta olosi on mahdollisimman mukava.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Unkomfortable_Alt2":"Jos olet aikeissa matkustaa kohteeseen {destination} {month}ssa, harkitse ja suunnittele tarkoin. Päivisin ylin keskilämpötila on tavallisesti noin {avgMaxTemperature}, ja koko kuukauden aikana poutapäiviä on vain noin {sunnyDays}. Pakkaa äärimmäisiä sääoloja silmällä pitäen, jotta olosi on mahdollisimman mukava.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Unkomfortable_Alt3":"{destination} tarjoaa vierailulle ehdottomasti miellyttävämpiäkin kuukausia, kuin {month}, jolloin päivän ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature}, ja aurinkoisia päiviä on koko kuukauden aikana yhteensä vain {sunnyDays}. Pakkaa äärimmäisiä sääoloja silmällä pitäen, jotta olosi on mahdollisimman mukava.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Driest":"{month} on tavallisesti vuoden kuivin kuukausi kohteessa {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_GoodToKnow":"Hyvä tietää:","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Hottest":"{month} on tavallisesti vuoden lämpimin kuukausi kohteessa {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Title":"Sää kohteessa {destination} {month}ssa {nextYear}","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Title_Country":"Onko sää hyvä maassa {country} {month}ssa {year}?","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Wettest":"{month} on tavallisesti vuoden kostein kuukausi kohteessa {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart":"Keskilämpötila kohteessa {destination} {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country":"Kuinka lämmin {month} on maassa {country}?","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_AvgMax":"Kuukauden ylin keskilämpötila: {avgMaxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_AvgMin":"Kuukauden alin keskilämpötila: {avgMinTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Coldest":"Kylmin: {coldestMonth}, jolloin keskilämpötila on päiväsaikaan {avgMaxTemperatureColdest};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_ColdestCity":"Kylmin kuukausi kylmimmässä kaupungissa: {coldestCityMonth} kaupungissa {coldestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_HottestCity":"Kuumin kuukausi kuumimmassa kaupungissa: {hottestCityMonth} kaupungissa {hottestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Max":"Kuukauden ylin lämpötila: {maxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Min":"Kuukauden alin lämpötila: {minTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_MonthlyTemperatures":"Kuukausittaiset lämpötilat:","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Subdescription":"Yllä esitetyt päivän keskilämpötilat eivät kerro kaikkea sääolosuhteista maassa {country}. Kylmät yöt voivat esimerkiksi vaikuttaa suuresti teltassa tai lämmitysjärjestelmättömissä taloissa yöpyviin. Erityisen kuumat päivät puolestaan voivat vaikuttaa suuresti jokaiseen, jonka suunnitelmiin lukeutuu raskasta fyysistä harjoittelua tai kilpailua. Tässä on siis hieman lisää {month}n lämpötiloja:","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Subitle":"Tavallisesti {month} on näin lämmin","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Warmest":"Lämpimin: {hottestMonth}, jolloin keskilämpötila on päiväsaikaan {avgMaxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description":"Tässä ovat {month}ssa odotettavissa olevat ylimmät, keskimääräiset ja alimmat lämpötilat kohteessa {destination} historiallisten tietojen perusteella.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_Good":"Sää on tavallisesti melko hyvä tähän aikaan vuodesta, ja päivälämpötila noin {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_Great":"Maassa {country} on harvoin puutetta auringonpaisteesta ja lämmöstä {month}ssa – juuri oikea maa aurinkomatkakohteeksi, kun päivän keskilämpötila on {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_OK":"Vaihtelevaa säätä auringonpaisteesta sateeseen ja tuuleen: päivän keskilämpötila {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_Uncomfortable":"Sää {month}ssa edellyttää usein lämpimiä vaatteita – päivän keskilämpötila on {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Temperature":"Kuukauden alkuun verrattuna keskilämpötila muuttuu {direction} {percent} % kuun loppuun mennessä, lämpötilan ollessa alkukuusta {startTemperature} ja loppukuusta {endTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_TemperatureDescription_Alt1":"Todennäköisesti {month} on keskilämpötilaltaan korkeintaan {avgMaxTemperature}, kun ylin lämpötila on {highestTemperature} ja alin {lowestTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_TemperatureDescription_Alt2":"Ylin lämpötila on päiväsaikaan {highestTemperature} ja alin lämpötila öisin {lowestTemperature}, {month} on keskilämpötilaltaan noin {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_TemperatureDescription_Alt3":"{month} on keskilämpötilaltaan {avgMaxTemperature}, kun ylin päivälämpötila on {highestTemperature} ja alin yölämpötila {lowestTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tips_Description_Country_P1":"Kaipaatko vinkkejä matkalle nauttiaksesi auringosta, lumesta tai jostain muusta maassa {country}? Aktiviteetit, sää ja vaatetus liittyvät vahvasti toisiinsa. Lisäksi on tärkeää pakata vain tarvitsemasi, jotta et joudu murehtimaan painavista matkatavaroista tai maksamaan ylimääräisiä matkatavaramaksuja.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tips_Description_Country_P2":"Tässä on joitain neuvoja, mitä pakata ja minkä tyyppisiä aktiviteetteja maasta {country} löytyy perustuen säähän, jota {month}ssa on luvassa. Vinkit pätevät maahan kokonaisuutena – paikallinen sää ja mahdolliset aktiviteetit voivat vaihdella hieman.","App_SEO_WeatherPage_Month_WarmOrCold":"Miltä edellinen {month} näytti sään puolesta kohteessa {destination}?","App_SEO_WeatherPage_Month_WarmOrCold_Description":"{month} {year} näytti sään puolesta kohteessa {destination} tältä :","App_SEO_WeatherPage_Month_WarmOrCold_YearDescription":"Vuonna {year} {month} näki kohteessa {destination} {sunnyDays} aurinkoista päivää, {cloudyDays} pilvistä päivää ja {rainyDays} sadepäivää. Ylin keskimääräinen lämpötila oli {avgMaxTemperature} ja absoluuttinen ylin lämpötila {maxTemperature} sekä alin lämpötila {minTemperature}. Keskimääräinen ilmankosteus oli {avgHumidity}, kun ylin arvo oli {maxHumidity} ja alin {minHumidity}. Keskimääräinen tuulennopeus oli {avgWind}, kun ylin arvo oli {maxWind} ja alin {minWind}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Change":"Keskimääräinen tuulennopeus kohteessa {destination} muuttuu vähitellen {direction} {month}n aikana, ja tuulennopeus on lopulta {endWind}, kun se oli kuukauden alussa {startWind}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_Highest":"Korkein keskimääräinen tuulennopeus: {windestCityAvgWind} kaupungissa {windestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_Lowest":"Alin keskimääräinen tuulennopeus: {notWindiestCityAvgWind} kaupungissa {notWindiestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_LowestDay":"Tuulettomin päivä kuukaudesta: {notWindiestMonthCityMinWind} kaupungissa {notWindiestMonthCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_WindiestDay":"Tuulisin päivä kuukaudesta: {windestMonthCityMaxWind} kaupungissa {windestMonthCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Description":"Tuulennopeus kohteessa {destination} {month}ssa historiallisten tietojen perusteella.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Description_Country":"Tuulennopeus maassa {country} {month}n aikana historiallisten tietojen perusteella:","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_LightBreeze":"Keskimääräinen tuulennopeus on {averageWind} ja korkeimmillaan {maxWind}, mikä on kevyt, hädin tuskin puun lehtiä liikuttava tuulenvire.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_LightBreeze_Country":"Tavallisesti {month}ssa on kevyttä tuulta ja tuulennopeus keskimäärin {averageWind}. Rannikkokaupungeissa voi kuitenkin tuulla navakammin aamuisin ja iltapäivillä.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_MediumBreeze":"Keskimääräinen tuulennopeus on {averageWind} ja korkeimmillaan {maxWind}, mikä on keskitasoista tuulta. Voit tuntea tuulen, erityisesti poistuessasi vedestä.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_MediumBreeze_Country":"Tavallisesti {month}ssa tuuli on kohtalaista ja tuulennopeus keskimäärin {averageWind}. Rannikkokaupungeissa voi kuitenkin olla tuulisempaa aamuisin ja iltapäivillä.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_StrongWind":"Keskimääräinen tuulennopeus on {averageWind} ja korkeimmillaan {maxWind}, mikä on melko navakkaa. Tuuli saa oksat liikkumaan ja maassa olevaa irtotavaraa lentelemään.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_SubTitle_Country":"Vertailu {month}n säästä kaupunkien välillä:","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_Compare":"Keskimääräinen lämpötila oli alimmillaan ({coldestAvgMaxTemperature}) vuonna {coldestYear} ja korkeimmillaan ({hottestAvgMaxTemperature}) vuonna {hottestYear}. Kuivin vuosi oli vuonna {driestYear}, kun sademäärä oli vain {minRain}, ja kostein vuosi sademäärällä {maxRain} vuonna {wettestYear}.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_Description":"Näin ilmasto on muuttunut kohteessa {destination} viimeisen 43 vuoden aikana.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_NotChanged":"{month} kohteessa {destination} ei ole muuttunut ilmaston suhteen paljoakaan viimeisten 43 vuoden aikana.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_Title":"Ilmastonmuutos vuosien varrella","App_SEO_WeatherPage_MonthlyWeather":"Koko vuoden sää kohteessa {destination}","App_SEO_WeatherPage_MonthlyWeather_Description":"Sää kuukausittain. Napsauta kuukautta nähdäksesi kaikki säätiedot.","App_SEO_WeatherPage_MonthlyWeather_Temperature":"Koko vuoden keskilämpötila on noin {avgTemperature}, kun alin keskilämpötila on {lowestTemperature} {lowestMonth}ssa ja ylin keskilämpötila {highestTemperature} {highestMonth}ssa.","App_SEO_WeatherPage_OK":"Kohtalainen","App_SEO_WeatherPage_OtherCities":"Muita kaupunkeja maassa {country}","App_SEO_WeatherPage_OtherCities_Description":"Tarkista muiden kaupunkien sää maassa {country}.","App_SEO_WeatherPage_OurOpinion":"Meidän mielipiteemme","App_SEO_WeatherPage_Rainfall":"Sademäärä","App_SEO_WeatherPage_Rainy":"sateista","App_SEO_WeatherPage_RainyDays":"Sadepäiviä","App_SEO_WeatherPage_Snowy":"lumista","App_SEO_WeatherPage_SnowyDays":"Lumisadepäiviä","App_SEO_WeatherPage_Sunny":"Aurinkoista","App_SEO_WeatherPage_SunnyDays":"Poutapäiviä","App_SEO_WeatherPage_Tips_Country":"Vinkkejä, kun matkakohteena on {country} {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_Tips_Country_Prediction":"{weather} säätä, {wind} ja {humidity} {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_Today":"Sää kohteessa {destination} tänään","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_BottomDescription":"Avionero on tehokkain tekoälyä hyödyntävä lentohakusovellus.","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_BottomDescription_ReadMore":"Lue lisää","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_DirectAirlines":"Suoria lentoja tarjoavat lentoyhtiöt:","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_FlightsPerWeek":"Lentoa viikoittain","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_MaxPrice":"Ylin hinta","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_MinPrice":"Alin hinta","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_SearchFlights":"Hae lentoja {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_Title":"Matkusta kohteeseen {destination}","App_SEO_WeatherPage_TripPlanning_Title":"Suunnitteletko matkaa {month}ssa?","App_SEO_WeatherPage_VeryHighHumidity":"erittäin korkea ilmankosteus","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_ChillTemperature":"Pakkaa mukaan neulepaita ja takki, sillä luvassa on viileitä lämpötiloja.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_ColdTemperature":"Pukeudu talvitamineisiin, sillä sää tulee olemaan kylmä. Säästä tilaa turvautumalla kerrospukeutumiseen, ja muista myös hansikkaat sekä huivi.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Coldest":"{month} on kylmin kuukausi kohteessa {destination}, tässä on vertailu muihin kuukausiin:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_DefaultWeather":"Selvitä, miltä {month} näyttää kohteessa {destination} muihin kuukausiin verrattuna:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Description_Main":"Ylin lämpötila muuttuu {maxDirection} verrattuna aiempaan kuukauteen, kun ylin lämpötila on {maxTemperature} aiemman {prevMaxTemperature} sijaan. Myös alin lämpötila muuttuu {minDirection} ja alin lämpötila on {minTemperature} aiemman {prevMinTemperature} sijaan.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Description_Tag":"{month}ssa sää on tyypillisesti {tag} kohteessa {destination}.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_HotTemperature":"Kannattaa pakata mukaan kesävaatteet ja uimavälineet, sillä lämpöä tulee luultavasti riittämään.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Hottest":"{month} on kuumin kuukausi kohteessa {destination}, tässä on vertailu muihin kuukausiin:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_MildTemperature":"Pakkaa mukaan kevyt takki, sillä sää on päiväsaikaan lämmin ja iltaisin viileä.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Title":"Onko {month} lämmin vai kylmä kohteessa {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_TopThreeColdest":"{month} on yksi viileimmistä kuukausista kohteessa {destination}, tässä on vertailu muihin kuukausiin:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_TopThreeHottest":"{month} on yksi lämpimimmistä kuukausista kohteessa {destination}, tässä on vertailu muihin kuukausiin:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_WarmTemperature":"Yleisesti ottaen lämmintä, mutta pakkaa mukaan pitkähihainen paita iltoja varten.","App_SEO_WeatherPage_WaterTemperature":"Keskim. veden lämpötila","App_SEO_WeatherPage_Weather":"Sää","App_SEO_WeatherPage_WeatherIn":"Kuukausittainen sää kohteessa {destination}","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth":"{destination} {month}ssa: Sää, keskilämpötila ja ilmasto","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anythere_Description":"Selvitä, missä päin maailmaa on paras sää {month}ssa ja hae lentoja ja hotelleja yhdellä napsautuksella.","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anywhere_PageTitle":"Parhaat hyvää säätä tarjoavat matkustuskohteet {month}ssa | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anywhere_Subdescription":"Olemme analysoineet kunkin kohteen säätietoja 40 vuoden ajalta ja merkanneet jokaisen kuukauden sen mukaan, onko sää mielestämme erinomainen, hyvä, kohtalainen vai epämiellyttävä. Näet alta paikat, missä sää on paras, ja voit suunnitella matkasi tämän mukaisesti.","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anywhere_Title":"Paras paikka matkustaa hyvän sään perässä {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Country":"Sää {month}ssa maassa {country} – kannattaako matka?","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Country_Title":"Miltä {month} näyttää sään puolesta maassa {country}? | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Title":"Sää kohteessa {destination}: {month} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WeatherIn_Month":"{destination} {month}ssa","App_SEO_WeatherPage_Weather_Continent_Title":"Missä nauttia hyvästä säästä kohteessa {destination}?","App_SEO_WeatherPage_Weather_CountryDescription":"Selvitä 16 päivän sääennusteen avulla, miltä sää näyttää kohteessa {destination} juuri nyt.","App_SEO_WeatherPage_Weather_Description":"Tutustu tämän päivän säähän kohteessa {destination} ja selvitä 16 päivää kattavan sääennusteemme avulla, onko nyt hyvä aika matkustaa.","App_SEO_WeatherPage_Weather_HumidityNow":"Ilmankosteus nyt","App_SEO_WeatherPage_Weather_PageTitle":"Sää kohteessa {destination} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_Weather_TemperatureNow":"Lämpötila nyt","App_SEO_WeatherPage_Weather_TemperatureWindHumidity":"Lämpötila, tuulennopeus ja ilmankosteus juuri nyt:","App_SEO_WeatherPage_Weather_Title":"Sää kohteessa {destination}","App_SEO_WeatherPage_Weather_WindNow":"Tuulennopeus nyt","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_AverageTemperature_BottomDescription":"Lämpimin kuukausi kohteessa {destination} on {hottestMonth}, jolloin ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature}. Kylmin kuukausi on {coldestMonth}, jolloin alin keskilämpötila on {avgMinTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_AverageTemperature_Description":"Tässä on kohteen {destination} ylimmät ja alimmat keskilämpötilat koko vuoden ajalta:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_AverageTemperature_Title":"Keskilämpötila","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Description":"Tässä on eri kuukausien keskivertosää kohteessa {destination} historiallisten tietojen perusteella:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Good":"Sään puolesta {goodMonths} ovat tavallisesti hyviä. Ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature} {hottestMonth}n aikana.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Great":"Sään puolesta {greatMonths} ovat erinomaisia. Aurinkoisia päiviä on {sunniestMonth}ssa keskimäärin {sunnyDays} ja lämpötila vaihtelee välillä {minTemperature}–{maxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Ok_Rainy":"Sään puolesta {okMonths} ovat kohtalaisia. Odotettavissa on noin {rainyDays} sadepäivää ja sademäärä on noin {rain} {rainiestMonth}n aikana.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Title":"Eri kuukausien keskivertosää kohteessa {destination}","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Unkomfortable":"{unkomfortableMonths} eivät tarjoa loistosäätä. {coldestMonth} on kylmin kuukausi, jolloin alin lämpötila on {avgMinTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime":"Milloin on paras aika käydä kohteessa {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Dependency_Title_Alt1":"Lopulta paras aika vierailulle riippuu kuitenkin siitä, mitä haluat tehdä:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Dependency_Title_Alt2":"Voit valita vierailuajankohdaksi eri kuukauden riippuen siitä, mitä haluat kokea:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Dependency_Title_Alt3":"Paras aika vierailuun voi riippua siitä, mitä haluat:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Description":"Yleisesti ottaen paras aika vierailla kohteessa {destination} on luultavimmin {greatMonths}, jolloin sää on tavallisesti erinomainen. Lämpimimmät kuukaudet ovat {topThreeHottest}, ja kylmimmät puolestaan {topThreeColdest}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_DriestMonths":"Jos haluat välttää märkää keliä, on paras valinta {driestMonths}, jolloin sateen todennäköisyys on pienin.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Sunbath":"Paras aika aurinkolomaan on {topThreeHottest}. {hottestMonth}ssa ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature} ja aurinkoisia päiviä on keskimäärin {sunnyDays}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_WarmMonths":"Yleisesti ottaen {warmMonths} tarjoavat miellyttävän sään kävelylle ja ulkoaktiviteeteille.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_AverageWindSpeed":"Keskimääräinen tuulennopeus, m/s","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_CloudDays":"Pilvisiä päiviä","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Description":"Tältä sää näyttää tarkemmin kunkin kuukauden osalta kohteessa {destination}:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Humidity":"Ilmankosteus, %","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_MaximumAverageTemperature":"Ylin keskilämpötila","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_MaximumTemperature":"Ylin lämpötila","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_MinimumTemperature":"Alin lämpötila","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Rain":"Sademäärä, mm","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_RainyDays":"Sadepäiviä","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Snow":"Lumimäärä, mm","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Snowy Days":"Lumisadepäiviä","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_SunnyDays":"Poutapäiviä","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Title":"Kohteen {destination} ilmasto","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_WaterTemperature":"Keskim. veden lämpötila","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Description_Alt1":"Milloin on paras aika matkustaa kohteeseen {destination} sään ja ilmaston mukaan.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Description_Alt2":"Löydä tietoja ilmastosta ja siitä, milloin on paras aika matkustaa kohteeseen {destination}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Description_Alt3":"Sääopas siihen, milloin on paras aika matkustaa kohteeseen {destination}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_ColdestMonth":"Kylmin kuukausi kohteessa {destination} on {coldestMonth}, jolloin alin lämpötila on {avgMinTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_HottestMonth":"Lämpimin kuukausi kohteessa {destination} on {hottestMonth}, jolloin ylin keskilämpötila on {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_Rain":"Jos etsit vähäsateisinta aikaa vierailla kohteessa {destination}, ovat {driestMonths} parhaat vaihtoehdot matkan suunnitteluun. Tänä aikana sade on harvinaista ja kuivin kuukausi on {driestMonth}, jolloin sademäärä on vain {rainTotal}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterGood":"Jos suunnittelet matkaa kohteeseen {destination} talvella, voit odottaa melko hyvää säätä. Paras kuukausi on {hottestMonth}, kun lämpötila on {avgMaxTemperature} ja poutapäiviä {sunnyDays}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterGreat":"Talvisin {destination} on tavallisesti sään puolesta mahtava kohde. Paras kuukausi on luultavasti {hottestMonth}, kun lämpötila on {avgMaxTemperature} ja poutapäiviä {sunnyDays}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterOK":"Talvi voi olla hyvä aika vierailla kohteessa {destination}, sillä sää on tavallisesti kohtalainen.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterUnkomfortable":"Talvi ei tavallisesti ole paras aika matkustaa kohteeseen {destination}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Description":"Usein kysyttyjä kysymyksiä liittyen säähän kohteessa {destination}:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_ColdestMonth":"Mikä on kylmin kuukausi kohteessa {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_HottestMonth":"Mikä on lämpimin kuukausi kohteessa {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_Rain":"Milloin kohteessa {destination} sataa vähiten?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_Winter":"Kannattaako kohteessa {destination} käydä talvella?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Humidity_BottomDescription":"{wettestMonth} on kohteessa {destination} kostein, kun keskimääräinen ilmankosteus on jopa {maxHumidity}. {driestMonth} on kuivin kuukausi, kun keskimääräinen ilmankosteus on {minHumidity}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Humidity_Description":"Lämpötila tuntuu erilaiselta ilmankosteudesta riippuen. Tältä ilmakosteus näyttää prosenttiosuutena ilmaistuna kohteessa {destination} eri vuodenaikoina:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Humidity_Title":"Ilmankosteus","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_PageTitle":"Paras aika käydä kohteessa {destination} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Rain_BottomDescription":"Aurinkoisin ja kuivin kuukausi on {sunniestMonth}, jolloin aurinkoisia päiviä on noin {sunnyDays} ja kokonaissademäärä on noin {minRainTotal}. Sateisin ja kostein kuukausi on {rainiestMonth}, jolloin sadepäiviä on noin {rainyDays} ja kokonaissademäärä {maxRainTotal}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Rain_Description":"Vuosittainen sademäärä millimetreinä ilmaistuna kohteessa {destination} historiallisten tietojen perusteella:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Rain_Title":"Sade","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Snow_BottomDescription":"Lumisin kuukausi on {snowiestMonth}, jolloin lumipäiviä on noin {snowyDays}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Snow_Description":"Koko vuoden lumimäärä millimetreinä kohteessa {destination} historiallisten tietojen perusteella:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Snow_Title":"Lumi","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Title":"Paras aika matkustaa kohteeseen {destination}","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_BottomDescription":"Kohteessa {destination} veden lämpötila on korkeimmillaan {warmestMonth}ssa, jolloin meriveden keskilämpötila on jopa {warmestWaterTemperature}. Kylmintä vesi on {coldestMonth}ssa, kun keskilämpötila on {coldestWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Comfortable":"Kuukausina {months} vesi on miellyttävää ({waterTemperature});","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Description":"Tässä on veden lämpötila kohteessa {destination} koko vuoden aikana:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Subtitle":"Milloin kohteessa {destination} voi uida?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_SwimMonths":"Voit uida kohteessa {destination} {startSwimMonth}sta {endSwimMonth}hun:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Title":"Veden lämpötila","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_VeryWarm":"Kuukausina {months} vesi on erittäin lämmintä ({waterTemperature});","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Warm":"Kuukausina {months} vesi on lämmintä ({waterTemperature});","App_SEO_WeatherPage_Wind":"Tuulennopeus","App_SEO_WeatherPage_Wind_Country":"Tuulet maassa {country} {month}ssa","App_SEO_Weather_Country_Description":"Sää kohteen {destination} kaupungeissa juuri nyt:","App_SEO_Weather_Country_Title":"Sää kohteessa {destination}","App_SEO_Weather_Forecast":"Tältä sää näyttää kohteessa {destination} tällä hetkellä:","App_SEO_Weather_Forecast_Title":"{count} päivän sääennuste","App_SEO_Weather_SearchFlights":"Hae lentoja","App_SEO_Weather_SearchFlights_OneClick":"yhdellä napsautuksella Avionerolla.","App_SEO_Weather_Title":"Sää kohteessa {destination}","App_SEO_WhenToGo":"Milloin matkustaa","App_SEO_Widgets_Tabs_Deals":"Lentotarjoukset (menopaluu)","App_SEO_Widgets_Tabs_Details":"Reitin tiedot","App_SEO_vs":"vs","App_Seo_DestinationCitiesSummary_City":"Kaupunki","App_Seo_DestinationCitiesSummary_FlightTime":"Lentoaika","App_Seo_DestinationCitiesSummary_Price":"Hinta alkaen","App_Seo_DestinationCitiesSummary_Weather":"Sää","App_Tabs_NewTab":"Uusi välilehti","App_Tags_AF":"Afrikka","App_Tags_AS":"Aasia","App_Tags_EU":"Eurooppa","App_Tags_NA":"Pohjois-Amerikka","App_Tags_OC":"Oseania","App_Tags_SA":"Etelä-Amerikka","App_Tags_architecture":"Arkkitehtuuri","App_Tags_beach":"Ranta","App_Tags_chill":"Rentoutuminen","App_Tags_chillTemperature":"Viileä","App_Tags_coldTemperature":"Kylmä","App_Tags_diving":"Sukeltaminen","App_Tags_family":"Perhe","App_Tags_food":"Ruoka","App_Tags_golf":"Golf","App_Tags_historic":"Historiallinen","App_Tags_hotTemperature":"Kuuma","App_Tags_island":"Saari","App_Tags_lake":"Järvi","App_Tags_mildTemperature":"Leuto","App_Tags_mountains":"Vuoristo","App_Tags_nightlife":"Yöelämä","App_Tags_romantic":"Romanttinen","App_Tags_shopping":"Shoppailu","App_Tags_surfing":"Surffaus","App_Tags_urbanism":"Kaupunkimaisema","App_Tags_warmTemperature":"Lämmin","App_Tags_wine":"Viini","App_Title_Blank":"Avionero | Älykkäämpi matkasuunnittelu","App_Title_Inspirational":"Etsi lentoja kohteesta {origin} | Avionero","App_Title_Route":"Lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}: Parhaat hinnat ja matkustusajat sekä kaikki muu tarpeellinen tieto | Avionero","App_Title_RouteWithPrice":"Lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}: alkaen {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Abroad":"Lennot kohteeseen {destination}: alkaen {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Abroad_Alt1":"Hae lennot kohteeseen {destination}: alkaen {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Abroad_Alt2":"Halvat lennot kohteeseen {destination}: alkaen {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Alt1":"Hae lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}: alkaen {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Alt2":"Halvat lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}: alkaen {lowestPrice} | Avionero","App_Title_Route_Abroad":"Lennot kohteeseen {destination}: Parhaat hinnat ja matkustusajat sekä kaikki muu tarpeellinen tieto | Avionero","App_Title_Route_Abroad_Alt1":"Hae lennot kohteeseen {destination}: Parhaat hinnat ja matkustusajat sekä kaikki muu tarpeellinen tieto | Avionero","App_Title_Route_Abroad_Alt2":"Halvat lennot kohteeseen {destination}: Parhaat hinnat ja matkustusajat sekä kaikki muu tarpeellinen tieto | Avionero","App_Title_Route_Alt1":"Hae lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}: Parhaat hinnat ja matkustusajat sekä kaikki muu tarpeellinen tieto | Avionero","App_Title_Route_Alt2":"Halvat lennot kohteesta {origin} kohteeseen {destination}: Parhaat hinnat ja matkustusajat sekä kaikki muu tarpeellinen tieto | Avionero","App_Weather_BrokenClouds":"Enimmäkseen pilvistä","App_Weather_ClearSky":"Selkeää","App_Weather_FewClouds":"Enimmäkseen selkeää","App_Weather_Mist":"Sumua","App_Weather_Rain":"Sadetta","App_Weather_Rating_Good":"Meidän mielipiteemme: {destination} tarjoaa {month}ssa hyvät sääolosuhteet.","App_Weather_Rating_GoodShort":"Hyvä sää","App_Weather_Rating_Great":"Meidän mielipiteemme: {destination} tarjoaa {month}ssa erinomaiset sääolosuhteet.","App_Weather_Rating_GreatShort":"Erinomainen sää","App_Weather_Rating_Ok":"Meidän mielipiteemme: {destination} tarjoaa {month}ssa kohtalaiset sääolosuhteet.","App_Weather_Rating_OkShort":"Kohtalainen sää","App_Weather_Rating_Uncomfortable":"Meidän mielipiteemme: {destination} tarjoaa {month}ssa epämiellyttävät sääolosuhteet.","App_Weather_Rating_UncomfortableShort":"Epämiellyttävä sää","App_Weather_ScatteredClouds":"Puolipilvistä","App_Weather_ShowerRain":"Sadekuuroja","App_Weather_Snow":"Lumisadetta","App_Weather_Thunderstorm":"Ukkoskuuroja","App_Weather_Type_Cloudy":"Pilvistä","App_Weather_Type_Rainy":"Sateista","App_Weather_Type_Sunny":"Aurinkoista","App_Weather_Wind":"{wind} m/s","Common_Editorial_HEL_###":"## Tietojen lähde\n\nSivujen hinnat, lentoyhtiöt ja lentoasematiedot ovat peräisin omasta tietokannastamme. Ne perustuvat käyttäjiemme tekemiin hakuihin ja sisältävät jonkin verran likiarvoja ja arvioita.\n\nSivulla ilmoitetut hinnat ovat ”välimuistiin tallennettuja hintoja”, mikä tarkoittaa, että hinnat olivat oikeita silloin, kun haku tehtiin. Yleensä tällaisten hintojen vieressä on aikaleima.\n\nSivulla olevat tarjoukset ovat peräisin oikeilta ihmisiltä, joiden kanssa teimme useita haastatteluja reitistä.\n\nMuut lähteet:\n- (1) Viisumitiedot on otettu [Passport Indexistä] (https://www.passportindex.org);\n- (2) ”Englannin kielen taito” perustuu maiden ja alueiden järjestykseen [English skills by EF](https://www.ef.com/wwen/epi);\n- (3) ”Turvallisuusindeksi” on peräisin [Numbeo](https://www.numbeo.com/crime);\n- (4) ”Ilmanlaatuindeksi” on PM2.5 -tiedot vuodelta 2023, jotka on otettu [IQAir](https://www.iqair.com);\n- (5) Puiden määrä on likimääräinen arvio (lähde: [Climate Neutral Group](https://www.climateneutralgroup.com/en/news/what-exactly-is-1-tonne-of-co2-v2/));\n\nViimeksi päivitetty 05.11.2024","FAQ_Airports_Answer_1":"Kohdetta {destination} lähin lentokenttä on {airport}, joka on {distance} kilometrin päässä. Kaikkiaan kohteessa {destination} on {number} {number, plural, one {lentokenttä} other {lentokenttää}}: {airports}.","FAQ_Airports_Answer_2":"Kohteessa {destination} on {number} {number, plural, one {lentokenttä} other {lentokenttää}}: {airports}. Lähin lentokenttä on {airport}, joka on {distance} kilometrin päässä.","FAQ_Airports_Answer_3":"Kohteesta {destination} löytyy {number} {number, plural, one {lentokenttä} other {lentokenttää}}: {airports}. Lähin lentokenttä on {airport}, joka sijaitsee {distance} kilometrin päässä.","FAQ_Airports_Question_1":"Mitkä lentokentät ovat lähinnä kohdetta {destination}?","FAQ_Airports_Question_2":"Mitä lentokenttiä kohteesta {destination} löytyy?","FAQ_Airports_Question_3":"Mitä lentokenttiä kohteessa {destination} on?","FAQ_DirectAirlines_Answer_1":"Seuraavat lentoyhtiöt tarjoavat suoria lentoja kohteesta {origin} kohteeseen {destination}: {airlines}.","FAQ_DirectAirlines_DefaultToAbroad_Answer_1":"Seuraavat lentoyhtiöt tarjoavat suoria lentoja kohteeseen {destination}: {airlines}.","FAQ_DirectAirlines_DefaultToAbroad_Question_1":"Mitkä lentoyhtiöt tarjoavat suoria lentoja kohteeseen {destination}?","FAQ_DirectAirlines_Question_1":"Mitkä lentoyhtiöt tarjoavat suoria lentoja kohteesta {origin} kohteeseen {destination}?","FAQ_Distance_Answer_1":"Kohteiden {origin} ja {destination} välinen etäisyys on {distance} km.","FAQ_Distance_Answer_2":"Kohteesta {origin} kohteeseen {destination} lentävä matkustaja matkustaa noin {distance} km.","FAQ_Distance_Answer_3":"Kohteeseen {origin} on noin {distance} km kohteesta {destination}.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Answer_1":"Etäisyys kohteeseen {destination} on {distance} km, jos matka lasketaan kohteesta {origin}.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Answer_2":"Suoraan kohteeseen {destination} lentävä matkustaja matkustaa noin {distance} km, jos lento lähtee kohteesta {origin}.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Answer_3":"Kohteesta {destination} on noin {distance} km kohteeseen {origin}.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Question_1":"Miten kaukana {destination} on?","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Question_2":"Miten pitkä on lentomatka kohteeseen {destination}?","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Question_3":"Miten pitkä matka kohteeseen {destination} on lentäen?","FAQ_Distance_Question_1":"Mikä on kohteiden {origin} ja {destination} välinen etäisyys?","FAQ_Distance_Question_2":"Miten pitkä on lentomatka kohteiden {origin} ja {destination} välillä?","FAQ_Distance_Question_3":"Miten pitkä kohteiden {origin} ja {destination} välinen matka on lentäen?","FAQ_FlightTime_Answer_1":"Keskimääräinen lentoaika kohteesta {origin} kohteeseen {destination} on {5thPercentileDuration} – {95thPercentileDuration}.","FAQ_FlightTime_Answer_2":"Voit odottaa lentoajan olevan noin {5thPercentileDuration} – {95thPercentileDuration}.","FAQ_FlightTime_Answer_3":"Tyypillisesti lentoaika kohteesta {origin} kohteeseen {destination} on {5thPercentileDuration} – {95thPercentileDuration}.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Answer_1":"Keskimääräinen lentoaika kohteeseen {destination} on {time}, jos lennetään kohteesta {origin}.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Answer_2":"Tavallinen lentoaika on {time}, jos lennetään kohteesta {origin}.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Answer_3":"Tyypillisesti lentoaika kohteeseen {destination} on {time}, jos lennetään kohteesta {origin}.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Question_1":"Miten pitkä on lento kohteeseen {destination}?","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Question_2":"Miten kauan matka kohteeseen {destination} kestää?","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Question_3":"Mikä on lentoaika kohteeseen {destination}?","FAQ_FlightTime_Question_1":"Miten pitkä lentomatka kohteesta {origin} on kohteeseen {destination}?","FAQ_FlightTime_Question_2":"Miten kauan kestää matka kohteesta {origin} kohteeseen {destination}?","FAQ_FlightTime_Question_3":"Mikä on lentoaika kohteesta {origin} kohteeseen {destination}?","FAQ_HasDirectAirlines_Answer_1":"Kyllä, kohteesta {origin} on suoria lentoja kohteeseen {destination}. Voit lentää kohteeseen {destination} {mostPopularDaysCount} {mostPopularDaysCount, plural, one {päivänä} other {päivänä}} viikossa: {mostPopularDays}.","FAQ_HasDirectAirlines_DefaultToAbroad_Answer_1":"Kyllä, kohteeseen {destination} löytyy suoria lentoja, jos lennät kohteesta {origin}. Voit lentää kohteeseen {destination} {mostPopularDaysCount} {mostPopularDaysCount, plural, one {päivänä} other {päivänä}} viikossa: {mostPopularDays}.","FAQ_HasDirectAirlines_DefaultToAbroad_Question_1":"Onko kohteeseen {destination} suoria lentoja?","FAQ_HasDirectAirlines_Question_1":"Onko kohteiden {origin} ja {destination} välillä suora yhteys?","FAQ_HasNotDirectAirlines_Answer_1":"Ei, kohteeseen {destination} ei ole suoria lentoja, jos lennät kohteesta {origin}.","FAQ_HasNotDirectAirlines_DefaultToAbroad_Answer_1":"Ei, kohteeseen {destination} ei ole suoria lentoja, jos lennät kohteesta {origin}.","FAQ_HasNotDirectAirlines_DefaultToAbroad_Question_1":"Onko kohteeseen {destination} suoria lentoja?","FAQ_HasNotDirectAirlines_Question_1":"Onko kohteiden {origin} ja {destination} välillä suora yhteys?","FAQ_Price_Answer_3":"Tyypillisesti menopaluulento kohteesta {origin} kohteeseen {destination} maksaa {interval}.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_2":"Menopaluulennon hinta kohteeseen {destination} on keskimäärin {interval}, jos lennät kohteesta {origin}.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_3":"Tyypillisesti menopaluulento kohteeseen {destination} maksaa {interval}, jos lennät kohteesta {origin}.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_7":"Suosittelemme käyttämään Avionero joustavat päivämäärät -ominaisuutta, jotta löydät parhaat hinnat valittujen päivämäärien puitteissa.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Question_1":"Mitä lento kohteeseen {destination} maksaa?","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Question_2":"Miten paljon lento kohteeseen {destination} maksaa?","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Question_3":"Mikä on lentohinta kohteeseen {destination}?","FAQ_Price_Question_1":"Mitä maksaa lento kohteesta {origin} kohteeseen {destination}?","FAQ_Weather_Answer_1":"Kohteessa {destination} sää vaihtelee ja keskimäärin {coldestMonth} on kylmin, alimman lämpötilan ollessa {lowest}, ja {hottestMonth} kuumin, ylimmän lämpötilan ollessa {highest}. Juuri nyt kohteessa {destination} sää on {currentWeather} ja lämpötila {currentTemperature}.","FAQ_Weather_Answer_2":"Keskimääräisesti kylmin kuukausi on {coldestMonth}, jolloin alin lämpötila on {lowest}, ja lämpimin kuukausi on {hottestMonth}, jolloin ylin lämpötila on {highest}. Tällä hetkellä sää on {currentWeather} ja lämpötila on {currentTemperature} kohteessa {destination}.","FAQ_Weather_Answer_3":"Kylmin kuukausi on {coldestMonth}, jolloin keskilämpötila on {lowest}. Lämpimin kuukausi on {hottestMonth}, jolloin keskilämpötila on {highest}. Tällä hetkellä sää on {currentTemperature} ja lämpötila {currentWeather} kohteessa {destination}.","FAQ_Weather_Question_1":"Millainen sää kohteessa {destination} on?","FAQ_Weather_Question_2":"Millaiset sääolosuhteet kohteessa {destination} on?","FAQ_Weather_Question_3":"Miten hyvä sää kohteessa {destination} on?","Flights_LearnMoreAboutDestination":"Lisätietoja sivustosta {destination}","Flights_RemoveCity":"Poista kaupunki","Flights_SearchToCity":"Haku tästä kaupungista","Hotels_Back":"Takaisin lentoihin","Hotels_Filters_Guests":"{rooms} {rooms, plural, one {Huone} other {Huonetta}}, {guests} {guests, plural, one {Vieras} other {Vierasta}}","Hotels_Filters_Price":"Hinta","Hotels_Filters_PriceDescription":"Hinta yötä kohden","Hotels_Filters_Rating":"Luokitus","Hotels_Filters_Stars":"Tähteä","Hotels_Filters_Type":"Tyyppi","Hotels_Filters_Update":"Päivitä","Hotels_Night":"yö","Hotels_Nights":"({numberOfNights} {numberOfNights, plural, one {yö} other {yötä}})","Hotels_PopupTitle":"Hotellit kaupungissa {city} {dates} {nights}","Hotels_ShowMap":"Näytä kartta","Hotels_ShowRooms":"Näytä huoneet","Information_Country_SubTitle_DefaultToAbroad":"Parhaat lentovaihtoehdot kohteeseen {destination} matkustamiseksi","Link_About":"/about","Link_ContactEmail":"contact@avionero.com","Link_ContactUs":"/ota-yhteytta ","Link_CookiePolicy":"/evastekaytanto","Link_FAQ":"/faq","Link_Facebook":"https://www.facebook.com/groups/avioneroVIP/","Link_Features":"/ominaisuuksia","Link_Instagram":"https://www.instagram.com/avionero.travel/","Link_Invest":"https://www.emissionsinfo.se/avionero","Link_PrivacyPolicy":"/tietosuojakaytanto","Link_TermsOfUse":"/kayttoehdot","Link_YouTube":"https://www.youtube.com/@avionero.travel","Product_Experience":"Elämykset"}